<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<title>Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras</title>
<link href="https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/209524" rel="alternate"/>
<subtitle/>
<id>https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/209524</id>
<updated>2026-05-01T00:34:31Z</updated>
<dc:date>2026-05-01T00:34:31Z</dc:date>
<entry>
<title>Frequência e repetição: efeitos no processamento de estruturas morfológicas e sintáticas complexas</title>
<link href="https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/212315" rel="alternate"/>
<author>
<name>Ventura, Eliani</name>
</author>
<id>https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/212315</id>
<updated>2020-08-27T03:04:32Z</updated>
<published>2020-08-25T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Frequência e repetição: efeitos no processamento de estruturas morfológicas e sintáticas complexas
Ventura, Eliani
Estudar os efeitos de priming sintático e morfológico pode fornecer respostas a respeito do processamento da linguagem. Por esse motivo, o Laboratório da Linguagem e Processos Cognitivos, Labling, dedica parte de suas pesquisas à investigação de tal fenômeno, sendo esse projeto parte desse grupo de estudos. Tanto o priming sintático quanto o priming morfológico ocorrem quando a exposição prévia a uma determinada estrutura (no caso, sintática ou morfológica) causa efeitos no processamento posterior de estruturas semelhantes (AMENTA; CREPALDI, 2012; BRANIGAN; PICKERING; LIVERSEDGE; STEWART; URBACH, 1995). Nesse trabalho apresentamos a programação de duas tarefas experimentais para investigar a existência de efeitos de priming sintático na compreensão de sentenças em adultos falantes nativos do português brasileiro. Para isso, com base nos estudos de Angeli (2019) e De Jesus (2018), foram criadas duas tarefas: uma de leitura auto-monitorada, para um estudo comportamental, e outra de leitura silenciosa, para um estudo eletrofisiológico. Ambos os estudos utilizaram 240 sentenças adaptadas a partir do estudo de De Jesus (2018), sendo 120 experimentais e 120 distratoras. Visto que estudos de priming na compreensão apresentam evidências a favor de uma dependência lexical (e.g.BRANIGAN; PICKERING; MCLEAN, 2005), os pares experimentais de prime e alvo contém repetição dos verbos principais. Para a tarefa de leitura auto-monitorada será analisado o tempo de resposta dos participantes através da comparação dos dados entre a condição experimental e a condição controle, para observar a ocorrência do priming sintático. Já para a tarefa de leitura silenciosa, em que será aplicada a técnica de EEG/ERP, além de verificar a existência do fenômeno, tem-se o objetivo de observar quais os componentes de ERP estão associados ao priming sintático. Nesse caso, também iremos analisar se os componentes N400 e P600 foram elicitados e em quais situações isso ocorreu. Os estudos não puderam ser aplicados dada a necessidade de adaptação do cronograma de atividades frente à pandemia de Covid-19. Porém, futuros estudos sobre o tema podem se beneficiar com o uso das tarefas aqui apresentadas.
Seminário de Iniciação Científica e Tecnológica.&#13;
Universidade Federal de Santa Catarina.&#13;
Centro de Comunicação e Expressão.
</summary>
<dc:date>2020-08-25T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>O ''gesto'' na literatura de Franz Kafka</title>
<link href="https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/212240" rel="alternate"/>
<author>
<name>Xavier, Vitor Arouca</name>
</author>
<id>https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/212240</id>
<updated>2020-09-23T13:02:07Z</updated>
<published>2020-08-24T00:00:00Z</published>
<summary type="text">O ''gesto'' na literatura de Franz Kafka
Xavier, Vitor Arouca
Esta pesquisa teve como objeto de estudo o gesto na literatura do escritor tcheco de expressão alemã Franz Kafka. O estudo iniciou com a leitura de um texto teórico de Walter Benjamin sobre o autor, intitulado ‘Franz Kafka: a propósito do décimo aniversário de sua morte’. A partir desta leitura, aprofundou-se o estudo em outros textos referentes à gestualidade e a Kafka e estabeleceu-se uma relação entre Kafka, o gesto e o teatro, assim como entre outros elementos, como a contemplação, o silêncio e o cinema. Nesta pesquisa, houve uma tentativa de aprofundar estas reflexões e de encontrar significados e implicações do uso de gestos pelos personagens da literatura de Kafka. Como bibliografia do autor, estudou-se primariamente o romance O Desaparecido, mas o corpus se estendeu na pesquisa a outros textos do escritor, incluindo contos e o diário pessoal. Encontraram-se relações significativas entre os elementos já mencionados, como o teatro e o cinema e os gestos; a relação de Kafka com esses. Por fim, não por último, senão no percurso inteiro, teve lugar a reflexão metalinguística. Como resultados, a pesquisa culminou num banner e uma apresentação num evento, assim como em discussões entabuladas no Núcleo de Estudos de Literatura em Língua Alemã (LiLiA), da UFSC; foi feita também a tradução de uma peça de Kafka. Destaco entre os estudos teóricos empreendidos os textos ‘Kafka’s antitheatrical gestures’, de Martin Puchner, ‘Notas sobre o gesto’ de Giorgio Agamben, e ‘Benjamin e o paradoxo de Kafka’, de Ulisses Razzante Vaccari.
Seminário de Iniciação Científica e Tecnológica.&#13;
Universidade Federal de Santa Catarina.&#13;
Centro de Comunicação e Expressão.
</summary>
<dc:date>2020-08-24T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Escavar a palavra: dissimulações de/em Giorgio Caproni</title>
<link href="https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/212097" rel="alternate"/>
<author>
<name>Fieira, Rafaela Cechinel</name>
</author>
<id>https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/212097</id>
<updated>2020-08-26T01:21:44Z</updated>
<published>2020-08-23T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Escavar a palavra: dissimulações de/em Giorgio Caproni
Fieira, Rafaela Cechinel
Esta pesquisa teve por objetivo analisar como a linguagem do poeta italiano Giorgio Caproni conversa com a escrita de outros escritores e, buscar pontos de contato entre as escritas apresentadas - a forma como escreve, sobre o que ele escreve e o que isso nos diz sobre seus próprios ideais poéticos. Para isso, foi necessários destrinchar minuciosamente os textos escritos pelo poeta ao longo dos anos 40, 50 e 60, procurando ligações entre os autores citados e, o pensamento e poesia italiana do século XX.. Destrinchando as linhas dos ensaios dedicados a Pier Paolo Pasolini, Giorgio Caproni traz ao leitor reflexões profundas sobre a lírica pasoliniana, a qual apresenta uma nova noção de poesia, cuja composição completa leva o leitor às fronteiras da literatura: escreve poemas que, em relação à forma, vocábulos e linguagem. Através do textos trabalhadoss, foi possível compreender na poesia de de Pier Paolo Pasolini um ideal poético defendido por Giorgio Caproni seus ensaios prévios, como a relação entre as palavras, a linguagem, os objetos e a realidade.
Seminário de Iniciação Científica e Tecnológica da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina.  Centro de Comunicação e Expressão. Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras.
</summary>
<dc:date>2020-08-23T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Escavar a palavra: dissimulações de/em Giorgio Caproni</title>
<link href="https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/212021" rel="alternate"/>
<author>
<name>Santos, Iago Bruno Monteiro dos</name>
</author>
<id>https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/212021</id>
<updated>2020-08-25T14:07:25Z</updated>
<published>2020-08-22T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Escavar a palavra: dissimulações de/em Giorgio Caproni
Santos, Iago Bruno Monteiro dos
O trabalho se iniciou com o foco na leitura sobre a fortuna crítica&#13;
do poeta, tendo como base principal alguns textos selecionados de A porta morgana: ensaios&#13;
sobre poesia e tradução (2017, Rafael Copetti Editor; Tradução: Patricia Peterle). Foi nesse&#13;
mesmo livro que surgiu o primeiro contato com Giorgio Caproni, através do ensaio intitulado:&#13;
'Lugares da minha vida e notícias da minha poesia'. Um excelente ponto de partida, que além&#13;
de contemplar um pouco da história do poeta, o texto reflete a sensibilidade e os traumas de&#13;
uma das grandes vozes da poesia italiana do século XX. Apesar de ser relativamente curto, o&#13;
texto dispõe de várias camadas de pensamento, estabelecendo o diálogo indissociável entre a&#13;
poesia e a filosofia. Esse contato se tornou ainda mais interessante durante as reuniões, sob a&#13;
orientação da Prof.a Dr.a Patricia Peterle, onde começamos uma escavação que visava nos levar&#13;
além do próprio texto. O livro A porta morgana é composto por uma seleção de 41 ensaios&#13;
escritos por Giorgio Caproni ao longo de quase meio século de produção crítica, indo desde os&#13;
meados da década de 1930 até a segunda metade de 1980. São textos que envolvem reflexões&#13;
sobre poesia, tradução e a própria linguagem.
Seminário de Iniciação Científica e Tecnológica da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina.  Centro de Comunicação e Expressão. Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras.
</summary>
<dc:date>2020-08-22T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
</feed>
