AACR2 e RDA: mudanças e estimativas para a Biblioteca Nacional

Abstract

Este trabalho apresenta o percurso da catalogação descritiva desde o código AACR2 (Anglo-American Cataloguing Rules 2) até o início do século XXI com a norma RDA (Resource Description and Access). A nova norma RDA foi desenvolvida para atender novas demandas de representação e organização da informação surgidas em um contexto que apresenta novas possibilidades de acesso, visualização e uso da informação geradas pela evolução de tecnologias da informação e da comunicação. A norma RDA possibilita novas alternativas para estabelecimento de conexões entre recursos informacionais e o tratamento adequado de novos objetos digitais. O objetivo deste trabalho é realizar estimativas sobre a conversão dos catálogos AACR2 da Biblioteca Nacional para a norma RDA, com base nos resultados de testes de implementação da nova norma pela Biblioteca do Congresso Norte-Americano. Os resultados mostraram que a quantidade de alterações e o tempo necessário para realizar esta conversão são significativamente altos, e que, portanto, este processo não será imediato e envolverá muitos esforços e recursos.

This paper presents the descriptive cataloging process from AACR2 (Anglo-American Cataloguing Rules 2) until the beginning of the XXI century with the RDA (Resource Description and Access). RDA was developed to meet new demands for information representation and organization. It emerged with new possibilities to access, display and use information and it is related to the evolution of information technologies and communication. RDA brings new alternatives to establish connections between information resources and appropriate treatment of new digital objects. This work estimates time and number of bibliographic records changes involved in a catalog conversion process for a Brazilian library (Biblioteca Nacional), based on the test results accomplished by The Library of Congress (U.S.). The results showed that the amount of change and time required to perform the conversion is significantly high, and therefore, this process will require many efforts and resources.