Ciber-informações nativas: uma análise da circulação da informação dos cibermeios de autoria de povos indígenas residentes no território brasileiro (2005-2012)

Abstract

Esta dissertação analisa as informações de autoria de povos indígenas produzidas para cibermeios com o objetivo de investigar como se dá a circulação dos conteúdos dessas publicações. Para analisar esse objeto, foi preciso sistematizar as principais características, usos e funções destas informações, aqui chamadas de ciber-informações nativas. A partir do aporte teórico das teorias do jornalismo alternativo, comunitário, público e participativo buscou-se compreender a função política e social destas informações na esfera pública e, assim, apreender seu potencial de circulação. A cobertura das organizações jornalísticas sobre povos indígenas também foi analisada, de forma que fosse possível compreender as inter-relações, reais e possíveis, entre diversas formas de comunicação na esfera pública. A metodologia utilizada foi a do Grupo de Pesquisa em Jornalismo On-line (GJOL) e os procedimentos metodológicos adotados foram entrevistas, questionários e análise de conteúdo das publicações dos cibermeios indígenas e jornalísticos. Conclui-se que os indígenas incorporaram as dinâmicas da sociedade em rede, da convergência e a política democrática e o modus operandi do jornalismo de publicização da informação desenvolvendo negociações que permitam alcançar objetivos individuais e comunitários. Observou-se três limitações na cobertura jornalística sobre povos indígenas: falta de diversidade de fontes, ausência da perspectiva indígena e simplificação da realidade indígena. As causas para essas limitações foram analisadas e articuladas no conceito de geografia da notícia, que busca descrever como as relações entre profissionais, técnica e deontologia jornalística, fontes e contexto cultural resultam no conhecimento transmitido nas notícias.<br>

Abstract: This dissertation analyzes information authored by indigenous peoples produced for cybermedia with the objective of investigating how the circulation of the content of these publications occurs. In order to analyze this object, it was necessary to systematize the main features, functions and uses of this information, here called cyber-native information. From the theoretical fields of alternative, community, public and participatory journalism this research seeks to understand the political and social function of these sources of information in the public sphere, and thereby comprehend their potential for circulation. The coverage of news organizations on indigenous peoples was also analyzed so that it could be possible to understand the interrelationships, actual and potential, between different forms of communication in the public sphere. The methodology used was from the Grupo de Pesquisa em Jornalismo On-line (GJOL) and the methodological procedures applied were interviews, questionnaires and content analysis of publications from indigenous and journalistic cybermedia. We conclude that the indigenous people incorporated the dynamics of network society, of convergence and democratic politics and the modus operandi of journalism of publicizing information, developing negotiations to achieve individual and community goals. There are three limitations in journalistic coverage on indigenous peoples: lack of diversity of sources, lack of indigenous perspective and simplification of indigenous reality. The causes for these limitations were analyzed and articulated in the concept of the geography of news, which seeks to describe how relationships between professionals, journalistic technique and ethics, sources, and cultural context result in the knowledge conveyed in the news.