Assessment of the quality of contract translations

DSpace Repository

dc.contributor	Universidade Federal de Santa Catarina	pt_BR
dc.contributor.advisor	Costa, Walter Carlos	pt_BR
dc.contributor.author	Nascimento, Lucia de Almeida e Silva	pt_BR
dc.date.accessioned	2016-01-08T21:10:06Z
dc.date.available	2016-01-08T21:10:06Z
dc.date.issued	1996	pt_BR
dc.identifier.other	104930	pt_BR
dc.identifier.uri	https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/158083
dc.description	Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão	pt_BR
dc.description.abstract	Análise de traduções de contratos utilizando-se o modelo de avaliação de qualidade proposto por Juliane House. Descrição do modelo e aplicação do mesmo a dois contratos redigidos em língua inglesa e a três traduções de cada um para a língua portuguesa. Descrição dos problemas de equivalência encontrados. Apresentação de conclusões acerca da aplicabilidade do modelo de Juliane House para a avaliasão de traduções de contratos.	pt_BR
dc.language.iso	eng	pt_BR
dc.subject.classification	Tradução e interpretação	pt_BR
dc.subject.classification	Contratos	pt_BR
dc.subject.classification	Traduções	pt_BR
dc.title	Assessment of the quality of contract translations	pt_BR
dc.type	Dissertação (Mestrado)	pt_BR

Files	Size	Format	View
104930.pdf	4.101Mb	PDF	View/Open