Beatin' the queer into the broadsheets: a semiotic analysis of news reports on crimes involving queer social actors

Abstract

Abstract : This study aims at analyzing, through the perspective of Critical Discourse Analysis and Queer Theory, how explicit semiotic choices represent queer social actors in news reports of crimes. The data of this thesis is composed of fifteen news reports retrieved from the British news website Mail Online (the online version of the British tabloid Daily Mail) and from the Brazilian news website G1. These news reports concerned three different cases: the Dewani Case in the United Kingdom, and the Veronica and Lamp Cases in Brazil. The verbal language of the news reports was analyzed in terms of the representation of social actors (van Leeuwen, 2008), Systemic Functional Grammar (Halliday & Matthiessen, 2014) and Appraisal Theory (Martin & White, 2014). In order to conduct a multimodal analysis of the visual resources present in the news reports, I used multimodal tools of analysis (Machin, 2007) and categories from the Grammar of Visual Design (Kress & van Leeuwen, 1996). The findings of this thesis point to partiality and manipulation on the part of the media when it comes to supporting one of the sides involved in crimes, especially in the case of queer criminals. These social actors have their non-normative sexuality/gender identity represented as a core part of their criminal identity. Through these representations, the media also reinforces bias and reproduces prejudicial discourses regarding queerness, a group of identities that compose an always already zone of abjection.<br>

Este estudo tem como objetivo analisar, através da perspectiva da Análise Crítica do Discurso e da Teoria Queer, como escolhas semióticas explícitas representam atores sociais queer em reportagens de crimes. O corpus desta dissertação é composto por quinze reportagens de crimes extraídas do portal britânico de notícias Mail Online (a versão online do tablóide britânico Daily Mail) e do portal brasileiro de notícias G1. Estas reportagens trataram de três casos diferentes: o Caso Verônica e o Caso da Lampadada no Brasil e o Caso Dewani no Reino Unido. A linguagem verbal das reportagens foi analisada em relação à representação dos atores sociais (van Leeuwen, 2008), Gramática Sistêmico-Funcional (Halliday & Matthiessen, 2014) e Teoria da Avaliatividade (Martin & White, 2014). Para conduzir uma análise multimodal dos recursos visuais empregados nas reportagens, foram utilizadas ferramentas de análise da teoria da multimodalidade (Machin, 2007) e categorias da Gramática do Design Visual (Kress & van Leeuwen, 1996). Os resultados desta dissertação apontam para imparcialidade e manipulação por parte da mídia no que tange o apoio a um dos lados envolvidos nos crimes, principalmente no caso de criminosos queer. Estes atores sociais tem sua sexualidade ou identidade de gênero não normativa representada como uma parte central da sua identidade criminosa. Através destas representações, a mídia reforça estereótipos e reproduz discursos preconceituosos relacionados a sexualidades não normativas, um grupo de identidades que compõem uma constante zona de abjeção.