A arte de ser parente: negros/as açorianos/as no sul do Brasil

Abstract

Esta é uma etnografia de relações familiares cuja pesquisa foi realizada em uma localidade do sudoeste da Ilha de Santa Catarina, capital do Estado catarinense, no sul do Brasil. Conhecida por todos como Freguesia do Ribeirão da Ilha, a vila-sede do Distrito de mesmo nome, muitas vezes, faz parte de um discurso corrente em diferentes meios por suas riquezas etnoculturais legadas de um passado açoriano, sobretudo da imigração açoriana em Santa Catarina no século XVIII. Nesse sentido, explica-se o hoje do lugar e de seus moradores pelo ontem dos que aí teriam enraizado modos e formas de vida social e/ou cultural. Este estudo propõe um ponto de partida diverso para conhecer as famílias da sede distrital. Adotando uma perspectiva da antropologia do próximo, e inspirando-se nas virtudes comparativas de um pensar etnográfico no mundo contemporâneo, a presente tese descreve a socialidade local partindo do que pensam, dizem e vivem suas/seus moradores atualmente, em particular, as negras e os negros de quem muito pouco se sabe. Uma nova paisagem física, social, econômica e cultural (suas transformações e seus meandros nos últimos 40 anos) ganha elementos outros de uma história contada segundo os próprios sujeitos. Assim, emerge a memória dos pais e avós e dos antepassados pelos quais a ?luta? e o ?trabalho?, dentre outros, são aliados simbólicos numa rede complexa de valores, concepções e formas distintas de existência na vila-sede e na cidade de Florianópolis. Nessa configuração, fé, religião, família e arte têm contornos próprios, aqui vistos como importantes para alguma antropologia brasileira.<br>

Abstract : This is a Family relationship etnography which research was performed in a locale placed in southwest of Santa Catarina Island, capital of Santa Catarina State, in south Brazil. The so-called Freguesia do Ribeirão da Ilha, the seat of the Districty by same name, is frequently included in a current discourse by different means due to its ethnocultural richness of an Azorean heritage, especially from the Azorean immigration to Santa Catarina in the XVIII century. In this sense, it is explained the current reality of the place and its residents through the past of those whom have rooted means and manners of social and/or cultural life. This study proposes a diverse start-point to introduce the families from the seat of the District. The present thesis describes the local sociality from the thoughts, the speech, and the life experiences from its current residents, in particular, African descendants. In this context, it is adopted a perspective of anthropology and it is inspired in the comparative virtues of a ethnograph thinking of the contemporary world. In the last 40 years, new physical, social, economy and cultural landscapes, their transformations and their meanders gain elements anew of a history told by the subjects themselves. Thus, the memories emerge of parents and grandparents and ancestry whereby struggle and work , among others, are symbolic allies in a complex net of values, conceptions, and distinct forms of existence in the seat of the District and in the city of Florianópolis. In this configuration, faith, religion, family and art possess their own outlines, seen, herein, as important for Brazilian anthropology.