Haitianos em Concórdia - Relatos de vida em Mobilidade

Abstract

O recente processo imigratório de haitianos para o Brasil, que se iniciou logo após o terremoto de 2010, gerou nos seus desdobramentos um grande número de haitianos no estado de Santa Catarina, principalmente na região oeste, no período de 2012 a 2014. Levando em consideração está presença significativa e seus impactos na vida cotidiana da cidade, o presente trabalho apresentará um estudo sobre a imigração haitiana na cidade de Concórdia. O estudo buscará por intermédio de uma pesquisa qualitativa de natureza etnográfica, em que foram utilizadas como instrumentos para a coleta de informações entrevistas semiestruturadas e observação participante, conhecer a história dessas pessoas através de relatos vividos pelos Haitianos. Pretende-se compreender os motivos que levaram a deixar seu país, suas famílias e migrarem para um lugar onde não conhecem a língua e costumes. A configuração do movimento desses imigrantes na região surge primeiramente com a busca de trabalhadores estrangeiros pelas empresas frigoríficas; mas o fluxo de imigração aumenta na medida em que esse imigrante consegue trabalho e manda buscar familiares que ficaram no Haiti. Como a população de imigrantes aumentou bastante de 2012 até o presente momento, esta pesquisa objetiva apontar as dificuldades que os haitianos locais encontram diariamente na socialização. Diversos estudos revelam que a presença desses imigrantes em nossa sociedade, ainda não despertou no povo brasileiro a grande riqueza intercultural que essa imigração proporciona a sociedade. Aponta-se com isso a importância desse estudo, levar às escolas e instituições as histórias que foram relatadas, para que a comunidade conheça as “expectativas e desencantos” (ASSIS, 2012), que os imigrantes viveram até chegar a Concordia – SC, e com isso promover a interculturalidade através de uma troca de vivências e experiências.

The recent process of immigration of Haitians to Brazil, which began shortly after the 2010 earthquake, has generated in its unfolds a large number of Haitians in the state of Santa Catarina, mainly in the west from 2012 to 2014. Taking this significant presence into consideration, and its impacts on the everyday life of the city, the present work presents a study on the Haitian immigration in the city of Concórdia. The study seeks through a qualitative research of ethnographic nature, in which were used as instruments for collecting information semi-structured interviews and participant observation, to know the history of these people through stories lived by Haitians. This study intends to understand the reasons that led Haitians to leave their country, their families to migrate to a place where they don't know the language and customs. The configuration of the movement of these immigrants in the region arises primarily with the search of foreign workers by cold storage companies; but the immigration flow increases to the extent that this immigrant is able to work and send for their family members who stayed in Haiti. As the immigrant population has greatly increased from 2012 up to now, this research aims to point out the difficulties that the local Haitians face daily in socialization. Several studies reveal that the presence of these immigrants in our society has not awakened yet in the Brazilian people the great intercultural wealth this immigration provides to the society. This research points out the importance of this study, take to schools and institutions the stories that have been reported, to the community to learn about the "expectations and disenchantments" (ASSIS, 2012), which the immigrants lived, until they arrived in Concórdia – SC, and with this promote interculturality through an exchange of experiences and experiments.