Refugiados e a luta pela autonomia: estratégias de subsistência no campo de Zaatari

Abstract

A presente monografia situa-se no campo das migrações forçadas analisadas a partir de uma ótica decolonial. Em específico, versa sobre o autossustento em campos de refugiados, por meio do estudo das estratégias de subsistência exercidas pelos refugiados sírios no campo de Zaatari, na Jordânia. O objetivo deste estudo é analisar o papel dos refugiados na transformação da realidade socioeconômica dos campos por meio das estratégias de subsistência. Reconhecendo que as políticas de acampamento criam uma estrutura que promove a dependência e ao mesmo tempo falha em suprir as demandas básicas dos refugiados, este trabalho analisa o papel do autossustento como uma estratégia fundamental que os refugiados encontram para satisfazer suas necessidades essenciais e lutar por sua independência. Em busca da melhor compreensão do tema, esta monografia divide-se em três capítulos que correspondem aos objetivos específicos do trabalho. O primeiro capítulo almeja compreender os fatores internos e externos que influenciam as políticas de acampamento, em especial na Jordânia, e suas consequências no prolongamento da situação de refúgio e no agravamento das vulnerabilidades dos refugiados. O segundo capítulo pretende analisar o papel do autossustento como alternativa sustentável para combater a dependência, identificando as mudanças de abordagem do Regime Internacional de Refugiados e o protagonismo dos refugiados nesse processo. O terceiro e último capítulo aspira identificar os meios de subsistência que existem no campo de Zaatari, correlacionando os diversos fatores envolvidos na emergência do autossustento no campo e o protagonismo dos refugiados na transformação da realidade socioeconômica do local. Esta pesquisa parte do interesse em contribuir para os estudos de integração dos refugiados nas comunidades anfitriãs, evidenciando a capacidade dos refugiados de tornarem-se atores ativos no desenvolvimento individual e coletivo. Pretende-se, sobretudo, colaborar com as abordagens que visam reparar situações de refúgio prolongadas por meio do incentivo à criação de meios de subsistência, com o objetivo de tornar os refugiados autossuficientes. Espera-se que este trabalho incentive mais pesquisas sobre o tema, ainda pouco abordado no cenário brasileiro.

The present monograph is situated in the study field of forced migration analyzed through a decolonial approach. Specifically, it refers to the self-sufficiency in refugee camps, through a study on the Syrian refugee’s livelihood strategies in Zaatari camp, in Jordan. This study aims to analyze the role of refugees in transforming the socioeconomic reality of the camps through livelihood strategies. Recognizing that encampment policies create a framework that fosters dependency and at the same time fails to meet the basic demands of refugees, this paper analyzes the role of self-sufficiency as a key strategy for refugees to meet their essential needs and to fight for their independence. In order to better understand the theme, this monograph is divided into three chapters that correspond to the specific objectives of the work. The first chapter aims to understand the internal and external factors that influence encampment policies, especially in Jordan, and their consequences in protracted refugee situations and worsening refugee vulnerabilities. The second chapter aims to analyze the role of self-sufficiency as a sustainable alternative to combat dependence, identifying the changes in the International Refugees Regime and the protagonism of refugees in this process. The third and final chapter aims to identify the livelihoods that exist in Zaatari, correlating the various factors involved in the emergence of self-sufficiency in the camp and the role of refugees in transforming the local socioeconomic reality. This research builds on the interest in contributing to studies about integration of refugees in host communities, highlighting the ability of refugees to become active actors in individual and collective development. The main purpose is to contribute to approaches that aim to repair protracted refugee situations by encouraging the creation of livelihoods, with the in order to make refugees self-reliant. It is hoped that this work will stimulate more research on the subject, still underdiscussed in the Brazilian scenario.