Recomeços - Projeto gráfico editorial de livro: Reportagem sobre mulheres sírias

Abstract

Este trabalho apresenta a elaboração do projeto gráfico-editorial do livro reportagem Recomeços: Mulheres Sírias na Grande Florianópolis, que aborda como assunto principal os imigrantes no Brasil, tendo como principal escopo a questão de adaptação das mulheres sírias aqui na região da Grande Florianópolis. O livro aborda relatos de refugiadas que descrevem o seu percurso desde o momento em que se deram conta da existência da guerra até a chegada e adaptação destas aqui no Brasil. Este original foi desenvolvido com base na metodologia de design proposta por Bruce Archer e na metodologia de estruturação de projeto gráfico-editorial proposta por Castro e Sousa (2013). Cada etapa, do planejamento a execução, foi descrita de forma detalhada expondo a pesquisa, análise, definições e justificativas para a obtenção de um produto gráfico-editorial atraente e funcional que atenda a necessidade do publico.

This work presents the graphic-editorial project of the book Recomeços: Mulheres Sírias na Grande Florianópolis, which addresses as main subject the immigrants in Brazil, having as main scope the question of adaptation of the Syrian women here in the region of Grande Florianópolis. The book addresses reports of refugees describing their course from the moment they realized the existence of the war until the arrival and adaptation of these here in Brazil. This document was developed based on the design methodology proposed by Bruce Archer and on the methodology of graphic-editorial design proposed by Castro and Sousa (2013). Each stage, from planning to execution, has been described in detail, exposing the research, analysis, definitions and justifications for obtaining an attractive and functional graphic-editorial product that meets the needs of the public.