Correlação da força de preensão palmar e o Neck Disability Index em operadoras de máquina de costura com queixas na coluna cervical

Abstract

INTRODUÇÃO: a postura e realização de tarefas desenvolvidas no ambiente de trabalho de operadoras de máquina de costura tem apresentado relação direta com acometimentos na coluna cervical, acrescendo números as estatísticas de deficiência ou incapacidade relacionada ao trabalho. Diante dos desafios e complexidades da reabilitação de trabalhadores, destaca-se a importância de uma avaliação de qualidade, utilizando-se de instrumentos válidos e confiáveis para o desenvolvimento do processo de reabilitação. OBJETIVO: correlacionar os resultados do teste de força de preensão palmar e o questionário Neck Disability Index (NDI) em operadoras de máquina de costura com queixas na coluna cervical. MÉTODOS: o estudo é caracterizado como um estudo transversal de mensuração clínica, por amostra intencional de 30 costureiras do sexo feminino, com sintomatologia de dor na região da coluna cervical. Foi realizado o teste de força de preensão palmar utilizando o dinamômetro da marca Jamar® e aplicado o questionário NDI. Para a correlação entre a preensão palmar e o NDI das costureiras, utilizamos o teste de correlação de Pearson (r), como método estatístico na análise dos dados, através do software GraphPad Prism 8.0. RESULTADOS: as participantes possuíam uma média de idade de 41±6 anos, média de peso de 67±7 kg, e altura média de 160±0,04 cm. Foi encontrada uma correlação inversamente proporcional moderada (r: -0,42) entre a força de preensão palmar do lado acometido e o nível de funcionalidade no questionário NDI, e uma pobre correlação (r: 0,12) entre a força de preensão palmar do lado não acometido e o nível de funcionalidade no questionário NDI. CONCLUSÃO: os resultados encontrados demonstram que a força de preensão palmar reduz no lado acometido pela dor à medida que a incapacidade cervical aumenta, contribuindo para o quadro de disfunção do membro superior. Assim, podemos deduzir que a preensão palmar quando realizada do lado acometido pode indicar a incapacidade na região cervical, quando apresentar-se diminuída em relação ao lado contralateral. Este achado visa favorecer o desenvolvimento de novos estudos que corroborem a correlação entre a redução da força de preensão palmar com a disfunção cervical.

INTRODUCTION: the work posture among sewing machine operators have been presenting a direct correlation with cervical spine disorders, increasing incapacity and disability rates related to work. Injured workers rehabilitation is challengeable and complex, therefore a quality assessment is required, based on reliable and validated instruments to ensure the rehabilitation process. OBJECTIVE: to correlate the measurements between the Grip Strength Test and the Neck Disability Index (NDI) questionnaire in sewing machine operators with neck pain. METHODS: this is a transverse study with clinical assessment. A purposive sampling of 30 female sewing machine operators with neck pain performed the grip strength test using Jamar® dynamometer and answered the NDI questionnaire. In order to correlate grip strength and NDI we used Pearson correlation coefficient (r), through GraphPad Prism 8.0 software. RESULTS: the subjects mean characteristics were age of 41±6 years, body mass of 67±7 kg and height of 160±0,04 cm. We found a moderate inversely proportional correlation (r: -0,42) between grip strength of affected limb and functionality level measured by NDI, and a poor correlation between grip strength of unaffected limb and functionality level measured by NDI. CONCLUSION: our results demonstrates that due to pain, grip strength decreases on affect side as cervical incapacity increases, what contributes to dysfunction of superior limb. Therefore, when grip strength is reduced compared to the contralateral limb we can assume that it might indicate cervical incapacity. This found aims to support further development of studies that corroborate the correlation of grip strength and cervical dysfunction.