DOCUMENTÁRIO DO NORDESTE: PALAVRAS E EXPRESSÕES DE LAGOA DO ITAENGA/PE E ARAPIRACA/AL

Abstract

Este estudo e produção midiática (documentário) têm como objetivos a construção e ampliação do conhecimento acerca do português do nordeste e sua cultura, com base em uma pesquisa sobre palavras e expressões realizada em duas cidades, Lagoa do Itaenga/PE e Arapiraca-AL. A divulgação científica e cultural será realizada em um Canal no Youtube. Lançamos mão de conhecimentos e aplicação de aspectos da linguagem cinematográfica e produzimos um curta-metragem. Utilizamos como metodologia o trabalho de campo etnográfico, conhecimentos da sociolinguística e do audiovisual para mostrarmos palavras e expressões das duas cidades. Identificamos a ausência de vídeos no Youtube de materiais que servissem para o ensino de língua portuguesa e sua cultura, e que, especificamente, abordassem o tema em Pernambuco e Alagoas. Cumprimos o desafio de produzir um filme e criar um Canal no Youtube, Repositório Digital de grande acesso público, para divulgar esta produção audiovisual e outros projetos vindouros. Assim, procuramos contribuir com os estudos linguísticos e a divulgação científica e cultural brasileira.

This study and media production (documentary) aims to build and expand knowledge about northeastern Portuguese and its culture, based on a research on words and expressions conducted in two cities, Lagoa do Itaenga / PE and Arapiraca-AL. The scientific and cultural dissemination will be held on a YouTube Channel. We use knowledge and application of aspects of film language and produce a short film. We use as methodology the ethnographic field work, knowledge of sociolinguistics and audiovisual to show words and expressions of the two cities. We identified the absence of videos on Youtube of materials that served to teach Portuguese language and its culture, and specifically address the topic in Pernambuco and Alagoas. We met the challenge of producing a movie and creating a YouTube Channel, a widely accessible Digital Repository, to promote this audiovisual production and other upcoming projects. Thus, we seek to contribute to language studies and the scientific and cultural dissemination of Brazil.