Kunhangue arandu rekó, ta´ánga re a´egui nhembopara: sabedoria dos ciclos de vida das mulheres guarani em pinturas e palavras

Abstract

Este trabalho de conclusão de curso tem como tema central o ciclo da vida das mulheres Guarani da minha família, trazendo uma conexão entre a arte das minhas pinturas e a ciência da escrita. A pesquisa traz como referencias principais os conhecimentos tradicionais ensinados pela minha mãe e o modo de ser mulher guarani da minha família. Cada capítulo inicia com uma pintura que faz menção a cada ciclo da vida da mulher. Começando pela menarca que é uma iniciação importante para a menina Guarani. Porque é um momento em que se iniciará uma nova caminhada pelo mundo dos adultos. Após a menarca surgirão outras novas fases do ciclo, como a gestação que é o momento único sagrado. O parto e o pós-parto que são fases em que nós mulheres trazemos ao mundo novos seres humanos e que devemos cuidar e amar. A menopausa, que é o momento em que nossa fertilidade do útero chega ao fim, mas que nosso coração de mãe continuará fértil. E finalmente chega a fase da ancianidade em que somos consideradas anciãs. É quando já acumulamos muitas experiências e conhecimentos. Tornamo-nos sábias, conhecedoras de todos os segredos de cura e de toda a sabedoria da vida feminina Guarani.

Kova´e mba´eapo ma oguereko kunhangue aedjavive rekó régua. Temiambo para aegui ta´anga djeapo djoo rami gua meme. Tchee tchy ma ore vype ore mbo´e arandu reko, mba´eitcha orekuai awã, aegui ro gueraa porã awã nhandereko.Ta´angua adjapo va´e ma omombe´u kunhangue reko mba´eitcha pa oatcha kyrῖ guive o´egui idjyvate peve. Peteῖ kunha´ῖ inhengue vyma oatcha ma wãimῖ reko py oiko awã, aegui mã owãe imemby ryru awã reko, mbaetcha pa oguereko mintã oiko ramo. Puru´á ma ramo kunhangue nhambodjerovia katu ra´ã. Kunhague idjyvate vyma ndoguereko veima mintã. Idjyvate vima kunhangue owaema ramo ma tchedjaryi rami ma roiko. Kova´e py owaẽ ramo ma ro ikuaa pa ma kunhangue aranduá reko.Roguereko ma mba´eitcha pa ro mbopiro´y awã.Peitcha ma ore kuery kunhangue reko arandu marã´ỹ.