Empowerment do familiar cuidador: promoção da saúde na hospitalização

Abstract

Este estudo objetivou compreender a percepção dos cuidadores familiares de pessoas acometidas por acidente vascular cerebral em relação ao empowerment promovido pela equipe multiprofissional no ambiente hospitalar, desenvolvido na Unidade de Acidente Vascular Cerebral do Hospital Municipal São José de Joinville, Santa Catarina. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, do tipo ação participante, articulada com o Itinerário de Pesquisa de Paulo Freire, que consiste de três etapas: Investigação Temática, Codificação e Descodificação e Desvelamento Crítico. Participaram 16 familiares cuidadoras da unidade durante o período de internação, no mês de abril de 2018, totalizando quatro Círculos de Cultura. A investigação temática foi disparada a partir de questões norteadoras sobre a atuação no cuidado juntamente da equipe multiprofissional, sendo que o Desvelamento Crítico aconteceu concomitantemente com a participação das pesquisadas. Durante o levantamento temático foram investigados 40 temas geradores, os quais foram codificados e descodificados em três temas principais, que foram desvelados no decorrer dos Círculos. Os resultados foram descritos em duas dimensões, buscando compreender em cada uma as temáticas de maior relevância. O primeiro manuscrito reflete sobre a percepção dos familiares cuidadores em relação às ações promotoras de saúde no ambiente hospitalar, possibilitando a identificação dos desafios, como sobrecarga do cuidado, ansiedade com a desospitalização e a ausência de espaços que possibilitem o diálogo. Facilidades destacadas se referem à troca de experiências com outros cuidadores e à confiança na atuação da equipe em relação à reabilitação da pessoa com acidente vascular cerebral. O segundo manuscrito abordou acerca do empowerment dos familiares cuidadores de pessoas com acidente vascular cerebral no contexto do ambiente hospitalar, evidenciando a necessidade de efetivação destas práticas promotoras de saúde para o enfrentamento das situações encontradas no contexto do cuidado, incluindo odesenvolvimento de habilidades e apoio familiar. Desta forma, considera-se que são incipientes as ações promotoras de saúde no contexto hospitalar, reforçando um modelo centralizado na doença, que não considera a família como sujeito participativo do cuidado. Evidencia-se a importância das metodologias participativas para possibilitar reflexões e consequentes transformações nos contextos de vida.

Abstract : This study aimed to understand the perception of family caregivers of people affected by stroke in relation to the empowerment promoted by the multiprofessional team in the hospital environment, developed in the Stroke Unity of Hospital São José, in Joinville, Santa Catarina. It is a qualitative research, of the type participant action, articulated with Paulo Freire's Itinerary of Research that consists in three stages: Thematic Research, Coding and Decoding and Critical Unveiling. Sixteen family caregivers of the unit participated, during April 2018, totalizing four Culture Circles. The Thematic Research was triggered by guiding questions about the participation in care together the multiprofessional team and the Critical Unveiling happened concurrently with the participation of the researched ones. During the thematic survey, 40 generating themes were investigated, which were coded and decoded into three main themes, which were unveiled throughout the Circles. The results were described in two dimensions, trying to understand in each one the topics of greater relevance. The first manuscript reflects on the perception of the family caregivers in relation to the actions promoting health in the hospital environment, making it possible to identify the challenges, such as overloading care, anxiety with dehospitalization and the absence of spaces that enable dialogue. Highlighted facilities refer to the exchange of experiences with other caregivers and the confidence of the team's performance in relation to the rehabilitation of the person with stroke. The second manuscript addressed the empowerment of family caregivers of people with stroke in the context of the hospital environment, evidencing the need to implement these health-promoting practices to confront the situations found in the context of care, including skills development and family support. In this way, it is considered that the actions promoting health in the hospital context are incipient, reinforcing a centralized model in the disease that does not consider the family as participatory subject of care. The importance of participatory methodologies to enable reflections and consequent transformations in the contexts of life is evidenced.