Levantamento Epidemiológico dos Pacientes com Epilepsia Atendidos no Hospital Universitário da Universidade Federal de Santa Catarina: adaptação transcultural do instrumento ‘faux pas task’ para avaliação de distúrbios da cognição social

Abstract

A cognição social se designa como o processamento de informação social. Ela inclui habilidades como a detecção de emoções dos outros e a capacidade de responder adequadamente à estas. Déficits na cognição social podem se apresentar clinicamente como um prejuízo na Teoria da Mente (do inglês ‘Theory of Mind’ – ToM). A ToM se refere a nossa habilidade de compreender o estado mental alheio e perceber que este estado mental pode diferir do nosso próprio. O bom desenvolvimento da ToM é imprescindível para que relacionamentos interpessoais sejam estabelecidos e mantidos, os quais são essenciais ao convívio em sociedade. Diversas patologias neuropsiquiátricas podem deturpar a cognição social, incluindo a ToM. O Faux Pas Recognition Test (FPRT) é uma das principais ferramentas utilizadas para avaliação da ToM. O presente trabalho trata-se de um estudo observacional multicêntrico, cujo objetivo foi traduzir e adaptar de forma transcultural o instrumento FPRT ao português do Brasil permitindo a comparação dos resultados com os de outras nações, como Portugal, Suécia, China, Espanha e Itália. Ademais, é também objetivo deste estudo realizar a análise entre os escores obtidos no FPRT e sua correlação com características socioeconômicas e sociodemográficas da população brasileira. Houve a inclusão de 153 indivíduos saudáveis com faixa etária entre 18 e 74 anos. Uma correlação negativa entre idade e todos os escores do teste foi encontrada, enquanto que uma relação inversa ocorreu em relação à escolaridade e à classe social. Esta correlação se manteve em uma regressão linear multivariada, sendo estas três variáveis responsáveis por 30% da variação do Faux Pas Detection Score, questão com grande relevância a todos os escores. Quando comparado aos dados de outras nações, os resultados obtidos pela população brasileira no FPRT foram bons, considerando as características socioeconômicas da população estudada. Assim, o FPRT possui viabilidade de ser aplicado no Brasil.