Nomes ficcionais: uma abordagem referencial-reflexiva

Abstract

Esse trabalho tem como objetivo apresentar um tratamento referencialista para nomes ficcionais. Nomes ficcionais são nomes próprios de personagens presentes em histórias da ficção. Tradicionalmente, nomes ficcionais apresentam um problema para teorias referencialistas. O referencialismo acerca de nomes próprios assume que o significado dessa expressão é dado por seu referente. Do mesmo modo, o referencialismo propõe que a contribuição de um nome próprio para a proposição expressa no proferimento de uma sentença é dado por esse indivíduo. Personagens ficcionais, entretanto, não existem; logo, nomes ficcionais não possuem referente. Por conseguinte, segundo o referencialismo, nomes de personagens ficcionais não possuem significado; do mesmo modo, o proferimento de sentenças contendo nomes ficcionais expressam no máximo uma proposição incompleta. Essa conclusão é indesejada, dado que utilizamos nomes ficcionais com sucesso na comunicação de informações acerca de personagens da ficção. De modo complementar, certos proferimentos de sentenças contendo nomes ficcionais parecem veicular informações verdadeiras ou falsas. De que modo o referencialista atribui valor de verdade a esses proferimentos? De modo a proporcionar uma solução a esses problemas, os usos de sentenças contendo nomes ficcionais são divididos em categorias de uso em relação ao objetivo do falante na comunicação de informações. Cada uso é dividido de acordo com as condições de verdade relacionadas ao proferimento. A saída referencialista investigada é a teoria referencial-reflexiva. Essa proposta assume que proferimentos de sentenças expressam não só um conteúdo relacionado aos referentes das expressões utilizadas, mas também veiculam um conjunto de proposições associadas ao modo como compreendemos o funcionamento das expressões utilizadas; essas proposições veiculam conteúdo referencial. Diferentes proferimentos exploram diferentes conteúdos e diferentes condições de verdade, de acordo com a informação pressuposta disponível e o objetivo da conversa. É apresentado, desse modo, o tratamento para nomes próprios proposto por essa alternativa; em seguida, o tratamento é estendido de modo a abarcar nomes sem referentes. Por fim, a proposta é adaptada para dar conta dos usos de nomes ficcionais previamente apresentados.<br>

Abstract : The objective of this dissertation is to present a referentialist treatment of fictional names. Fictional names are proper names of fictional characters. Traditionally, fictional names present a threat to referentialism. Focusing on proper names, referentialism assumes that the meaning of a proper name is given according to its referent. In the same vein, referentialism proposes that the contribution made by a proper name in the utterance of a sentence is given by the object it refers to. Fictional characters, however, do not exist. As a consequence, fictional names have no meaning and make no contribution to propositions. This conclusion is far from ideal, as fictional names are still used to successfully convey information about fictional characters. Adding to the problem, the information conveyed by these utterances seems to be truth-evaluable. How should the referentialist evaluate these utterances? As a starting point for a solution, utterances of sentences containing fictional names are divided in categories according to the objective the speaker has in relation to the information conveyed. Truth-conditions are then proposed for each category. The referentialist proposal investigated here is the referential-reflexive theory. This proposal assumes that, along with a proposition made of referential content, utterances of sentences convey an extra set of propositions related to the knowledge about the utterance itself; these propositions are based on reflexive content. Different utterances can explore different kinds of content that are related to different truth-conditions. Exploring these contents, a treatment for names without referents is presented; based on it, a treatment for fictional names is proposed. At last, some adjustments are made so that the final product can deal with the uses of fictional names as previously presented.