A montagem extática : do cinema de Serguei Eisenstein aos rituais guaranis

Abstract

Nesta dissertação espera-se confluir elementos da cultura Guarani com alguns conceitos extraídos dos desenhos, livros e filmes de Sergei Eisenstein. O vórtice aglutinador dos conceitos trabalhados pelo cineasta é a \"montagem extática\". Pretende-se pensar a \"efetividade\" dessa montagem e a repetição do nhandereko [costume-guarani] como um exercício de montagem, cuja \"efetividade\" depende da repetição das práticas que foram deixadas por Nhanderu aos Guarani. Almeja-se criar aproximações imagéticas e textuais entre: a cerimônia de casamento na opy [casa de reza guarani] e o casamento no filme Ivan, o Terrível de Eisenstein; o fogo sagrado guarani durante a cura feita pelo karaí [líder espiritual] e a relação do fogo com o cinema tal como concebida por Eisenstein; a palavra djaguydje e a busca por Yvy Mara?e? [terra imperecível] dos Guarani com a força vivificante, fonte rejuvenescedora de eternidade no êxtase de Eisenstein; o imaginário paradisíaco que ronda a concepção uterina presente no filme Ivan o Terrível e a cerimônia da opydjeré Guarani, também conhecida como temascal.

Abstract: In this thesis it is expected to entail elements of the Guarani culture with some concepts taken from Sergei Eisenstein?s drawings, books and films. The main idea of the concepts worked by the filmmaker is the \"ecstatic montage\".It is intended to think of the \"effectiveness\" of this montage and the repetition of the nhandereko [guarani-custom] as a montage exercise, of which \"effectiveness\" depends on the repetition of the practices that were left by Nhanderu to the Guarani. It is aimed to create image and textual approaches between: the wedding ceremony in the opy [Guarani?s prayer house] and the marriage in Eisenstein?s film Ivan, the Terrible; the Guarani?s sacred fire during the healing done by the Karaí [spiritual leader] and the connection of fire with cinema as it is understood by Eisenstein; the word djaguydje and the search for Guarani?s Yvy Mara'e? [imperishable land], with the life-giving force, rejuvenating source of eternity in Eisenstein?s ecstasy; the paradisiacal imaginary that surrounds the uterine conception present in the film Ivan the Terrible and the Guarani?s ceremony of opydjeré, also known as temascal.