Representations of women in the presidential programs of the 2018 brazilian elections: an analysis of political discourse

Abstract

A presente pesquisa tem como objetivo investigar como a representação das mulheres é construída nos programas presidenciais nas eleições de 2018 no Brasil, bem como as políticas públicas voltadas a elas e por fim, como a relação entre mulheres e sociedade é representada. A pesquisa também procura perceber se os assuntos relacionados a gênero são apresentados nas propostas presidenciais com valores estereotipados. Por exemplo, se a imagem das mulheres é relacionada a tarefas domésticas ou ao papel de maternidade. Para tanto, foram selecionados quatro programas presidenciais para essa análise. Os programas são PSL, PT, PDT e PSDB, os quatro partidos com mais votos conquistados durante a eleição. Para conduzir a análise, serão aplicados os modelos de análise de Representação de Atores sociais e Representação de Ação Social (Van Leeuwen, 2008), Análise do Discurso Político (Fairclough and Fairclough, 2012), e Linguística Sistêmico Funcional (Halliday & Matthiessen, 2004). Os resultados mostraram propostas conservadoras e progressistas. O partido de direita, PSL, o qual teve apenas uma menção à mulheres em todo o programa, não atendeu às demandas das mulheres. Pelo contrário, apresentou valores conservadores em relação à discussão de gênero e outros públicos minorizados. PSDB, o partido de centro- direita também apresentou poucas propostas relacionadas às mulheres. Ambos os partidos de direita apresentaram generalizações que omitiram os objetivos das propostas, bem como as ações concretas das propostas. Os partidos de esquerda, PT e PDT, também apresentaram generalizações nas propostas. Entretanto, considerando que esses programas abordam mais conteúdos relacionados aos interesses das mulheres, foram encontrados mais propostas que reconhecem as necessidades das mulheres nos dias atuais. Por fim, as conclusões revelam que de fato houveram propostas que contém valores culturalmente atribuídos às mulheres, por exemplo, o assunto de paternidade e maternidade é majoritariamente relacionado ao papel da mulher, ao invés do homem. Além disso, as ações dos programas também revelam diversas deliberações, as quais diferem de ações concretas, o que demonstra incerteza dos partidos sobre algumas pautas políticas.<br>

Abstract : The focus of this research is to investigate how the representation of women is built in the presidential programs of Brazil?s 2018 elections, as well as the public policies directed to them and women?s relation with society. The objective is also to perceive whether gender issues are constructed within the program?s proposals under stereotyped values. For instance, if the image of women is related to duties of household and motherhood. In order to do so, four presidential programs were selected to this analysis. The programs are PSL, PT, PDT and PSDB, which were the four parties with more votes in the election. In order to conduct the analysis, this study relies on frameworks of Representation of Social Actors and Representation of Social Action (Van Leeuwen, 2008), Political Discourse Analysis (Fairclough and Fairclough, 2012), and Systemic Functional Linguistics (Halliday & Matthiessen, 2004). The results demonstrated both conservative and progressive proposals. The right-wing party PSL, with a single mentioning to women in the program, did not approach women?s agenda, and presented conservative values concerning gender discussion and other minoritized groups of society. PSDB, which is a centre to centre-right party also presented few proposals related to women. Both parties presented generalizations that omitted the goals and the concrete actions of the proposals. The left-wing parties, PT and PDT, also presented generalized proposals. However, since their programs addressed more content related to women?s interests, there were also found more proposals which acknowledged women?s current needs, that is, in the context of women who are no longer only mothers and wives, but also workers and agents capable of occupying spaces firstly predominantly dominated by men, such as the political sphere. Finally, the conclusions reveal that there were found in the proposals values that are culturally attributed to women, for instance, the subject of parenthood is mostly directed to women, instead of men. Furthermore, the claims for actions in the programs also reveal several deliberations, which are different from concrete actions, which demonstrates an uncertainty from the parties concerning certain subjects.