Rio Grande - RS no início do século XX: análise do cotidiano da sociedade burguesa em registros fotográficos e escritos de um imigrante francês

Abstract

Na presente pesquisa analisamos o cotidiano da sociedade burguesa no município do Rio Grande ? extremo sul do Rio Grande do Sul ?, que se transformava sob os signos da modernidade, entre os anos 1900 e 1930. Para tanto, analisamos o diário escrito e os álbuns fotográficos do imigrante francês Sr. Jorge Ruffier, que vivenciou esse período e documentou em fotografias e escritos as suas práticas familiares, seus hábitos de lazer e aspectos urbanos do município. As questões referentes ao cotidiano são fundamentadas em Henri Lefèbvre, que defende a noção de cotidiano como instrumento de conhecimento e de análise social, centro do modo de vida da sociedade moderna. Abordamos a fotografia como realidade da representação e memória, e defendemos que ao analisar uma fotografia estamos diante de uma segunda realidade, o documento. Assim, adotamos a metodologia de análise iconológica e a interpretação iconográfica com base em Boris Kossoy. O cotidiano do Rio Grande nos primeiros anos do 1900 passou por transformações oriundas do processo de industrialização. Deste modo, a burguesia vivia a modernidade motivada pelo progresso industrial, implicando processos de ajustamento do espaço urbano e gerando novas vivências cotidianas. Por conseguinte, identificamos signos da modernidade que redefiniram a imagem da cidade e de seus habitantes, a partir da análise do acervo documental fotográfico e escrito elaborado pelo Sr. Ruffier durante a Belle Époque rio-grandina.<br>

Abstract : In this study we analyze the everyday life of the bourgeoisie in the municipality of Rio Grande - in the far south of Rio Grande do Sul - as they adapted to modernity in the years between 1900 and 1930. For this purpose, we analyze the written diary and photo albums of the French immigrant Jorge Ruffier who experienced this period and documented - in photos and writing - his family life, his leisure habits, and urban aspects of the municipality. The questions referencing everyday life are based on Henri Lefèbvre, who defends the notion of the quotidian as an instrument of knowledge and social analysis - the center of the modern lifestyle. We approach photography as the reality of representation and memory, and we defend the idea that, when analyzing a photograph, we are faced with a second reality - the document. Therefore, we adopt the methodology of iconological analysis and iconographic interpretation based on Boris Kossoy. The everyday life in Rio Grande in the first years of the twentieth century originated from the process of industrialization. Thus, the bourgeoisie lived modernity motivated by industrial progress, implicating urban space adjustment processes and generating new quotidian experiences. Consequently, we identify signs of modernity that redefined the image of the city and its inhabitants, after analyzing the collection of photographic and written documents from Mr. Ruffier during Rio Grande's belle époque.