A non-binary reading of Angels in America

Abstract

Mesmo que o mundo ocidental categorize as pessoas como homens ou mulheres, há indivíduos cujas materialidades e subjetividades desafiam as normas de gênero e sexualidade. O cistema pressupõe que gênero é algo fixo e que existem regras que são impostas baseadas no órgão genital de cada pessoa. Ele também pressupõe que a heterossexualidade é obrigatória, excluindo então qualquer outra forma de expressão de desejo sexual e romântico. Embora o texto de Angels in America apresente a maior parte de seus personagens com identidades alinhadas à cisnorma, é possível encontrar personagens que a colocam à prova. De maneira similar, a heterossexualidade não é a única sexualidade encontrada na peça escrita por Tony Kushner. A peça desestabiliza noções de gênero e sexualidade heteronormativas, mas ainda não foi analisada a partir de uma perspective de gênero não-binário no Brasil ou nos Estados Unidos - mesmo que seus binários tenha sido pesquisados e analisados extensivamente. Por isso, eu procuro entender quais são os significados que emergem quando a peça é lida através desta perspectiva, buscando compreender como raça, classe, capacitismo, gênero e sexualidade se relacionam. Além disso, esta pesquisa também levanta questões acerca de uma linguagem gênero não-binária, assim como possibilidades que fariam a peça ser mais diversa em relação a questões raciais e questões de gênero. Por fim, também discuto contextos de HIV e AIDS retratados na peça, nos Estados Unidos e no Brasil.<br>

Abstract : Even though the western world is divided into the gender binarism male/female, there are individuals whose materialities and subjectivities challenge the norms of each categorization. This hegemonic understanding of gender brings forth a supposed notion that gender is fixed and regulatory gender norms to be imposed depending on a person?s genital sex. It also brings forth a compulsory heterosexuality, excluding, then, other possibilities of expressing sexual and romantic desire. Even though the playtext of Angels in America depicts most characters with hegemonic gender identities, it is also possible to find characters that challenge these fixed notions. Similarly, heterosexuality is not the only form of sexual orientation seen in Kushner?s work. Even though Kushner?s Angels in America destabilizes fixed notions of gender and sexuality, the playtext and theatrical performances have not yet been analyzed under a non-binary perspective of gender in Brazil or in the USA ? even if many of the binaries of the play have been discussed and scrutinized extensively. I try to understand what meanings emerge when I read Angels? playtext under non-binary intersectional lens considering the different social markers the characters have, such as gender, sexuality, race, and disabilities. In addition, this study also addresses questions related to gender diverse language and the use of the singular they and possibilities that could make the play a little more diverse in terms of gender and race. Finally, this study also addresses questions regarding HIV and AIDS contexts depicted in the play, as well as an overall description of their current states in the world and in Brazil.