Cadeia, substantivo negro e feminino (ato II): entre adiantos, saudades e relações

Abstract

Pretende-se aqui expor algumas das questões levantadas a partir da díade mulheres e cadeia. Questões essas que floresceram ao longo do trabalho de campo, pesquisa realizada em uma cadeia pública feminina na região da Tríplice Fronteira. Minha entrada aconteceu a partir do voluntariado em um projeto de extensão de leitura e criação de poesia. O presente trabalho tem como interlocutoras da pesquisa tanto as mulheres visitantes da unidade como as aprisionadas da mesma, e busca compreender um pouco sobre o cotidiano prisional e seus atravessamentos desde o antes e o fora da cadeia. Em um primeiro momento, procura evidenciar os processos necessários para a realização das visitas, uma vez que essas visitantes tecem diuturnamente relações e dinâmicas entre o dentro e o fora das prisões, as quais são de suma importância para as pessoas encarceradas. Além disso, traz à reflexão algumas das experiências vividas por minhas interlocutoras em relação à maternidade, sobretudo após a entrada no cárcere e seus reflexos na experiência vivida por estas mães. Foi escrito com e a partir de Silvana e sua narrativa desde antes da prisão. Silvana trata-se de uma interlocutora conhecida desde o ano de 2015 e que até o momento foi a inspiração fundante para a presente pesquisa. Encerra-se ao tatear acerca das relações nascidas a partir do próprio evento prisão desde os relatos das mulheres encarceradas. Por fim, realiza uma breve reflexão sobre a gestão das mulheres aprisionadas em relação ao espaço prisional, a qual trata-se de breves cenas de uma prisão.

Abstract : It is intended here to expose some of the issues raised from the duo women and jail. Issues that flourished throughout the fieldwork, a research carried out in a female public jail in the Triple Border region. My entry came from volunteering in a project to extend reading and creating poetry. The present work has as interlocutors of the research both women visiting the unit and those imprisoned in it, and seeks to understand a little about the daily routine in prison and its crossings since before and outside of prison. At first, it seeks to highlight the processes necessary for carrying out visits, since these visitors weave day-to-day relationships and dynamics between inside and outside of prison, which are of supreme importance for prisoners. In addition, it brings insights on some of the experiences lived by my iterlocutors in relation to motherhood, especially after entering prison and their insights on the experience lived by these mothers. The research was written with and from Silvana's narrative since before prison. Silvana is an interlocutor known since 2015 and whom until now has been the founding inspiration for this research. This work ends by probing the relationships born from the prison event itself from the report of incarcerated women. Finally, it makes a brief reflection on the management of women prisoners in relation to the prison space, which is a brief scenes of a prison.