Cartilha educativa às mulheres com câncer ginecológico submetidas à braquiterapia

Abstract

Dentre os cânceres femininos destacam-se os cânceres ginecológicos, do colo do útero, dos ovários, do corpo do útero, da vagina, tubas uterinas ou da vulva. Para tratamento dessas neoplasias é comumente utilizada a braquiterapia. No Centro de Pesquisas Oncológicas, uma instituição de referência no atendimento oncológico de Santa Catarina/Brasil, identifica-se a importância da construção de uma cartilha educativa a ser disponibilizada às mulheres com câncer ginecológico em braquiterapia. Assim, este estudo tem como objetivo geral a construção de uma cartilha educativa para mulheres com câncer ginecológico em braquiterapia. Como objetivos específicos: identificar com os enfermeiros e fisioterapeutas os conteúdos para compor a cartilha educativa às mulheres submetidas à braquiterapia ginecológica e conhecer os efeitos colaterais e os cuidados adotados por mulheres com câncer ginecológico submetidas à braquiterapia. Para o desenvolvimento do estudo realizou-se estudo metodológico e descritivo, com abordagem qualitativa, no ambulatório de Radioterapia do Centro de Pesquisas Oncológicas. Como participantes do estudo incluiram-se duas enfermeiras, uma fisioterapeuta e 12 mulheres submetidas à braquiterapia ginecológica. As etapas metodológicas para definição dos conteúdos da cartilha incluíram realização de entrevista semiestruturada, aplicação de questionário e revisão narrativa da literatura. As comunicações dos participantes foram submetidas à análise de conteúdo. A coleta de dados com as participantes do estudo ocorreu no período de dezembro de 2018 a maio de 2019. Depois do agrupamento e análise das informações coletadas, os conteúdos foram adaptados para melhor compreensão das mulheres, considerando o caráter educativo desta proposta, sequencialmente, os conteúdos foram avaliados por expert na temática e concluiu-se a construção da cartilha com diagramação dos conteúdos, essa realizada por profissional do design. Da análise de conteúdo emergiram três categorias temáticas: Cuidados orientados e realizados durante a braquiterapia; Efeitos colaterais durante a braquiterapia; Cuidados não orientados. Elaborou-se um manuscrito, intitulado Braquiterapia: ocorrências, saberes e cuidados e relatório dos achados do processo de construção da cartilha. Os conteúdos da cartilha discorrem sobre: os órgãos sexuais/genitais feminino; o que é e como é realizada a braquiterapia ginecológica; vantagens da braquiterapia ginecológica; orientações gerais para realização do tratamento; reações indesejadas que podem acontecer durante o tratamento e os cuidados necessários; efeitos colaterais após o tratamento e os cuidados necessários; reações emocionais e psicológicas durante e após a braquiterapia ginecológica e acompanhamento de saúde após a braquiterapia. O estudo foi desenvolvido de acordo com os preceitos éticos para pesquisas com seres humanos. Entende-se que da cartilha educativa, objeto desta investigação, proporcionará informação às mulheres com cânceres ginecológicos submetidas à braquiterapia. Estas informações configuram em uma estratégia complementar para educação à saúde dessas usuárias, de humanização e de promoção da saúde.<br>

Abstract:Gynecological cancers, cervical, ovary, body of the uterus, vagina, uterine tubes or vulva standout among female cancers. Brachytherapy is commonly used to treat these neoplasms. At theCentro de Pesquisas Oncológicas, a reference institution in cancer care in Santa Catarina/Brazil,the importance of building an educational booklet to be made available to women withgynecological cancer in brachytherapy was identified. Thus, this study has as its generalobjective the construction of an educational booklet for women with gynecological cancer inbrachytherapy. As specific objective: to identify with the nurses and physiotherapists thecontents to compose the educational booklet for women submitted to gynecologicalbrachytherapy and to know the side effects and care adopted by women with gynecologicalcancer submitted to brachytherapy. For the development of the study, a methodological anddescriptive study, with a qualitative approach, was carried out, with a qualitative approach, at theAmbulatory Care in Radiotherapy of the Centro de Pesquisas Oncológicas. The studyparticipants included two nurses, a physiotherapist and 12 women undergoing gynecologicalbrachytherapy. The methodological steps for defining the contents of the educational manualincluded conducting a semi-structured interview, applying a questionnaire and narrative review.The participants' communications were submitted to content analysis. Data collection with thestudy participants took place from December 2018 to May 2019. After grouping and analyzingthe collected information, the contents were adapted for better understanding by women,considering the educational character of this proposal, sequentially, they were evaluated by anexpert on the theme and the construction of the booklet with content layout was completed, thiscarried out by a professional of design. From the content analysis, three thematic categoriesemerged: Care oriented and performed during brachytherapy; Side effects during brachytherapy;Non-oriented care. A manuscript was prepared, entitled Brachytherapy: occurrences, knowledgeand care and a report of the findings in the process of building the booklet. The contents of thebooklet discuss: the female sexual/genital organs; what gynecological brachytherapy is and howit is performed; advantages of gynecological brachytherapy; general care for carrying out thetreatment; unwanted reactions that can happen during treatment and necessary care; side effectsafter treatment and necessary care; emotional and psychological reactions during and aftergynecological brachytherapy and health monitoring after brachytherapy. The study wasdeveloped in accordance with ethical principles for research with human beings. The constructededucational booklet, object of this investigation, will provide information to women withgynecological cancers submitted to brachytherapy. This information is a complementary strategyfor health education for these users, for humanization and health promotion