De língua oral a língua escrita: a construção histórica da Língua Mirandesa

Abstract

Este trabalho de conclusão de curso constitui um estudo da formação histórica do mirandês, através da articulação entre o conceito das representações do intelectual e da invenção de línguas. Através de uma breve análise sobre a modalidade oral da língua, o trabalho objetiva historizar a passagem para a modalidade escrita, tencionando os discursos dos intelectuais envolvidos com o reconhecimento dos direitos linguísticos dos mirandeses, bem como embates por eles publicados nos meios de comunicações mais recentes. O recorte temporal do trabalho é, portanto, colocado entre fins do século XIX até a atualidade. Dessa forma, concluiu-se que as diversas falas em favor de uma oficialização da língua mirandesa possibilitaram também que a variedade sendinesa começasse a ser discutida como uma possível língua a ser reconhecida. Também se verificou que apesar da gramática mirandesa ter se iniciado para cumprir um objetivo educativo, atualmente o sistema de ensino da região carece de materiais didáticos na referida língua.