Construção de um instrumento baseado no core set da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde para condições cardiopulmonares agudas

Abstract

Introdução: Doenças respiratórias crônicas e cardiovasculares fazem parte das principais doenças crônicas não transmissíveis, sendo responsáveis por altas taxas de internações hospitalares. Desta maneira, estratégias em saúde têm sido direcionadas à reabilitação com o objetivo de restaurar a funcionalidade e melhorar o impacto da redução da capacidade. A Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF) descreve a funcionalidade e incapacidade em determinada condição de saúde e proporciona um sistema de codificação com o objetivo de padronizar uma linguagem internacional, entretanto, com tantas categorias se torna inviável seu uso na prática. Com o propósito de facilitar sua utilização, foram elaborados os core sets, um conjunto de categorias da CIF específicas para descrever a funcionalidade em determinada situação de saúde. Desta maneira, visto a necessidade de definição de instrumentos adequados para avaliação e direcionamento da intervenção a pacientes com disfunções cardiorrespiratórias agudas, identificou-se a necessidade de realização de estudos desta natureza. Objetivo: Construir um instrumento baseado no core set para condição cardiopulmonar aguda versão abreviada direcionado para pacientes internados em tratamento de descompensação de doença pulmonar e/ou doença cardíaca crônica. Métodos: Trata-se de um estudo metodológico realizado na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) - Campus Araranguá no período de agosto de 2019 a abril de 2021. Foi utilizada a versão abreviada do core set da CIF e foram realizadas buscas na literatura à procura da melhor evidência científica disponível para a definição dos instrumentos em cada categoria e qualificador da CIF. Os resultados para construção do instrumento foram apresentados na forma de narrativa e em um quadro disposto em quatro colunas. Resultados: Foram modificados e adicionados códigos ao core set para condições cardiopulmonares agudas versão abreviada, totalizando trinta e cinco códigos com o objetivo de especificar os domínios. Após as buscas, foram encontradas vinte e duas ferramentas de medida que fossem integráveis aos códigos do core set e formuladas nove perguntas para os códigos que não foram encontradas ferramentas de medidas. Conclusão: Foi possível construir o instrumento baseado no core set para condições cardiopulmonares agudas e mais estudos são necessários a fim de validar e padronizar o instrumento para a utilização no ambiente hospitalar.

Introduction: Chronic and cardiovascular respiratory diseases are part of the chronic non-communicable diseases, responsible for high hospital admissions rates. In this way, health strategies have been directed towards rehabilitation to restore functionality and improve capacity. The International Classification of Functioning, Disability, and Health (ICF) describes the functionality, disability and provides a coding system to standardize an international language. However, with so many categories, its use in practice is not feasible. Developed core sets facilitate the use of ICF in a determined health situation. Thus, there is a need to define appropriate instruments for evaluating and directing the intervention to patients with acute cardiorespiratory disorders. Objective: To construct an instrument based on the core set for acute cardiopulmonary condition (short) version) directed to hospitalized patients (decompensated pulmonary disease and chronic heart disease). Methods: This is a methodological study at the Federal University of Santa Catarina (UFSC) - Campus Araranguá from August 2019 to April 2021. The short version of the CIF core set was used, and searches were carried out in the literature. A search was made to define the instruments in each category of the ICF. The results for the construction were presented in a narrative and a table arranged in four columns. Results: Codes were modified and added to the core set for acute cardiopulmonary conditions, totaling thirty-five codes to specify the domains. After the searches, twenty-two measurement tools were found, and nine questions were formulated. Conclusion: It was possible to build the instrument based on the core set for acute cardiopulmonary conditions. Further studies are necessary to validate and standardize the instrument for use in the hospital setting.