O profissional de secretariado executivo como agente facilitador em um ambiente jurídico: uma análise da linguagem

Abstract

A língua existe porque é utilizada como meio de interação humana, no entanto, em muitos casos, ela pode ser o maior obstáculo na interlocução entre humanos. Este trabalho de conclusão de curso teve como foco central a análise da língua no meio jurídico, contando com o profissional de Secretariado Executivo como agente facilitador em um escritório de advocacia, utilizando o conhecimento adquirido, principalmente no que diz respeito à norma escrita e o “juridiquês”. A pesquisa realizada foi descritiva e qualitativa por meio de coleta de dados bibliográficos e documentais, artigos e legislações, físicos e digitais. Os resultados indicam larga possibilidade de abandono do “juridiquês” bem como a extensão da pesquisa para outras áreas do conhecimento que também são problemáticas na relação especialista x leigo.

The language exists because it is used as a means of human interaction, however, in many cases, it can be the biggest obstacle in the dialogue between humans. This undergraduate thesis focused on the analysis of the language in the legal environment, with the Executive Secretariat professional as a facilitating agent in a law firm, using the knowledge acquired, mainly with regard to the written standard and the “juridiquês”. The research carried out was descriptive and qualitative through the collection of bibliographic and documentary data, articles and legislation, physical and digital. The results indicate a wide possibility of abandoning the "juridiquês" as well as the extension of the research to other areas of knowledge that are also problematic in the specialist x layman relationship.