Panorama dos TCCs do Bacharelado em Letras Libras EaD da UFSC

Abstract

O presente trabalho discute um panorama dos Trabalhos de Conclusão de Curso – TCC, do bacharelado em Letras Libras EaD da Universidade Federal de Santa Catarina – UFSC. O referencial teórico pautou-se nos autores Holmes (1972, 1988), Williams e Chesterman (2002), Pagano e Vasconcellos (2003), Vasconcellos (2010), Pereira (2010), Santos (2013), Albres (2014), Quadros (2015), Souza, Oliveira e Amorim (2019), Rodrigues (2013), Rodrigues e Beer (2015) e na categorização feita pela Editora St. Jerome (2008). A partir dos quais foi possível refletir quanto ao histórico de proposições de mapeamentos de pesquisas no campo disciplinar dos Estudos da Tradução e dos Estudos da Interpretação de Língua de Sinais. O objetivo do trabalho foi identificar quais temas de pesquisa o curso de bacharelado em Letras Libras EaD da UFSC tem fomentado em seus discentes. A fim de desenvolver o objetivo foram localizados os TCCs do bacharelado em Letras Libras EaD, depositados no Repositório Institucional da Biblioteca Universitária, totalizando setenta e oito trabalhos referentes aos anos 2018 e 2020. Como metodologia de discussão dos dados, optou-se pela abordagem qualitativa com foco na pesquisa descritiva documental. Um dos critérios foi listar os títulos dos TCCs, autores e ano. Para fins de melhor compreender a temática de alguns trabalhos, seus resumos foram acessados. A subdivisão em 10 eixos temáticos foi o segundo critério escolhido para sistematização dos dados levantados. Os eixos temáticos são oriundos do Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa e do Congresso Nacional de Pesquisas em Linguística e Libras, da UFSC. O resultado demonstrou algumas recorrências temáticas e infere possibilidades de pesquisas aos discentes interessados em continuidade formativa.