Onde dormem as borboletas: design e ilustração do livro infantojuvenil

Abstract

Neste projeto são desenvolvidos o design e as ilustrações do livro infantojuvenil “Onde Dormem as Borboletas”, de Malu Lopes. As metodologias utilizadas ao longo do projeto são o Método Sistemático de Bruce Archer — em conjunto com a Estruturação de Projetos Gráficos de Castro e Perassi (2018) — e o método de Tradução Intersemiótica aplicada ao Design Gráfico, de Medeiros, Teixeira e Gonçalves (2016). Além disso, cada aspecto do livro é pensado de acordo com as sete propriedades do design de livros ilustrados apresentadas por Menegazzi e Debus (2018). O resultado final é o livro entregue na forma de protótipo físico e arquivos gráficos, pronto para a publicação junto a editoras.

In this project the design and illustrations of the children’s book “Onde Dormem as Borboletas”, by Malu Lopes, are developed. The methodologies used throughout the project are Bruce Archer’s Systematic Method — together with Castro and Perassi’s Structuring of Graphic Projects (2018) — and the Intersemiotic Translation method applied to Graphic Design, by Medeiros, Teixeira and Gonçalves (2016). Furthermore, each aspect of the book is thought of according to the seven properties of picture book design presented by Menegazzi and Debus (2018). The end result is the book delivered in the form of a physical prototype and graphic files, ready for publication with publishers.