Escrevivências na diáspora: uma leitura sobre as relações afetivas em Ponciá Vicêncio e Seus olhos viam Deus

Abstract

A presente dissertação se propõe a analisar a elaboração ficcional das relações afetivas nos romances Ponciá Vicêncio (2017 [2003]), de Conceição Evaristo, e Seus Olhos viam Deus, de Zora Neale Hurston (2002 [1937]), à luz das discussões sobre gênero, raça e classe desenvolvidas pelos estudos feministas e de gênero e pelos estudos pós-coloniais latino-americanos. Desafiando o regime de autorização discursiva na literatura, que frequentemente deslegitima a produção intelectual de mulheres negras e pretende à universalização do sujeito, compreende-se aqui que as autoras se colocam ao lado de muitos nomes do feminismo e do movimento negro que veem na escrita uma forma de reivindicação e valorização de suas vozes e existências na literatura. Nessa perspectiva, busca-se refletir sobre os espaços sociais e afetivos historicamente destinados às mulheres negras em obras ficcionais canônicas das literaturas brasileira e estadunidense para, então, investigar os modos pelos quais as personagens dos romances experienciam o afeto em suas relações sociais.

Abstract: This thesis aims to analyze the fictional elaboration of affective relationships in the novels Ponciá Vicêncio (2017 [2003]), by Conceição Evaristo, and Seus Olhos Viam Deus, by Zora Neale Hurston (2002 [1937]), according to discussions on gender, race and class developed by feminist and gender studies and by Latin American postcolonial studies. Challenging the discursive authorization regime in literature, which often delegitimizes the intellectual production of black women and seeks to universalize the subject, it is understood here that the authors stand alongside many names of feminism and the black movement who see in writing a way of claiming and valuing their voices and existences in literature. From this perspective, we seek to reflect on the social and affective spaces historically destined to black women in canonical fictional works of Brazilian and American literature, and then investigate the ways in which the characters in the novels experience affection in their social relations.