A representação da informação de acervos etnográficos: uma abordagem dos museus da região sul do Brasil

Abstract

O processo de representação da informação contribui para o acesso e disseminação da informação nos museus, e preservar o patrimônio cultural, em especial dos povos indígenas é essencial para a história do Brasil. Com a aplicação dos instrumentos de representação da informação existe a possibilidade de que dados históricos se perpetuem de geração em geração. O presente estudo tem como objetivo geral analisar a representação da informação de acervos etnográficos da região sul do Brasil. Como objetivos específicos buscou-se evidenciar na literatura a conceituação de representação da informação museológica; identificar os critérios de constituição/definição da RI do acervo (etnográfico) de cada instituição; analisar os possíveis registros (representação) da informação museológica à luz do referencial teórico e conhecer a formação profissional dos responsáveis pela RI nos respectivos museus. O universo da pesquisa focou em três instituições: Museu Paranaense (PR), Museu de Arqueologia e Etnologia/UFSC - Professor Oswaldo Rodrigues Cabral (SC) e Museu Júlio de Castilhos (RS). Para alcançar os objetivos propostos, foi adotada a pesquisa bibliográfica e documental, a primeira para embasar teoricamente a pesquisa com as bases de dados relacionadas à área, a segunda em registros documentais das instituições, como normativas, regimentos, e acervos disponibilizados. Como resultados, foi possível identificar que a documentação museológica é fundamental para o processo de representar a informação, e que a ausência documental advém de outras questões como falta de investimento no setor cultural, ausência de profissionais para o desempenho das atividades, e ocasionam a problemas desde a entrada do objeto no acervo até a comunicação do museu para o público. A pesquisa aponta a representação da informação como essencial no processo de organização da informação, e impacta diretamente nos serviços oferecidos. Conservar para disponibilizar a informação dos acervos etnográficos permite mencionar que a exploração de temas como esse estreita os laços de forma recíproca entre a Ciência da Informação e Museologia. E ainda esse estudo mostrou que a busca pelo diálogo a respeito dos povos tradicionais dentro da organização do conhecimento, contribui para o reconhecimento do valor explanatório dessas coleções, e possibilitar o acesso a informações é uma das formas de reconhecimento de pertença, assim como democratiza a cultura, a história e preserva a memória e patrimônio existente nesses acervos.

Abstract: The information representation process contributes to the access and dissemination of information in museums, and preserving cultural heritage, especially of indigenous peoples, is essential for the history of Brazil. With the application of information representation instruments, there is the possibility that historical data is perpetuated from generation to generation. The present study aims to analyze the representation of information from ethnographic collections in the southern region of Brazil. As specific objectives, we sought to highlight in the literature the concept of representation of museological information; identify the criteria for constitution/definition of the IR of the (ethnographic) collection of each institution; analyze the possible records (representation) of museological information in the light of the theoretical framework and know the professional training of those responsible for IR in the respective museums. The research universe focused on three institutions: Museu Paranaense (PR), Museum of Archeology and Ethnology/UFSC - Professor Oswaldo Rodrigues Cabral (SC) and Museu Júlio de Castilhos (RS). To achieve the proposed objectives, bibliographical and documentary research was adopted, the first to theoretically support the research with databases related to the area, the second in documentary records of institutions, such as regulations, regulations, and available collections. As a result, it was possible to identify that museological documentation is essential for the process of representing information, and that the absence of documents comes from other issues such as lack of investment in the cultural sector, lack of professionals to perform activities, and cause problems from the entry of the object in the collection to the museum's communication to the public. The research points out the representation of information as essential in the information organization process, and directly impacts the services offered. Keeping information from ethnographic collections available makes it possible to mention that the exploration of themes such as this one narrows reciprocal ties between Information Science and Museology. And yet this study showed that the search for dialogue about traditional peoples within the organization of knowledge contributes to the recognition of the explanatory value of these collections, and enabling access to information is one of the ways of recognizing belonging, as well as democratizing the culture, history and preserves the memory and heritage existing in these collections.