Die deutschsprachige lesbische Prosa der Zwischenkriegszeit am Beispiel der Novelle Eine Frau zu sehen von Annemarie Schwarzenbach

Abstract

O objetivo deste trabalho é fazer uma análise da novela Eine Frau zu sehen (Ver uma mulher), de Annemarie Schwarzenbach (1908-1943). Uma das primeiras narrativas abertamente lésbicas em língua alemã, a trama apresenta traços autobiográficos da escritora suíça, herdeira de uma tradicional família de Zurique e que escandalizou a sociedade local ao assumir uma identidade fora dos padrões. O texto, escrito em 1929, veio à luz somente em 2007 após ter sido descoberto no Arquivo Literário de Berna (SLA). Com foco narrativo em primeira pessoa, a trama mostra a experiência de uma jovem suíça com duas mulheres durante temporada de férias em uma estação de esqui na cidade de São Moritz. Ao estabelecer mulheres e Natureza como protagonistas e relegando homens ao segundo plano, a literatura de Schwarzenbach enseja uma interpretação que leva em conta aportes teóricos relativos ao conceito de Filosofia da Paisagem, de Simmel, e Female Masculinity, de Halberstam.