Patriarcado fantasmagórico, heteronormatividade monstruosa: a presença do gótico no romance A serpente e a flor, de Cassandra Rios

Abstract

Essa dissertação analisa a presença de elementos do Gótico no romance A serpente e a flor (1965), de Cassandra Rios. O Female Gothic (traduzido para o português como ?Gótico Feminino?), termo cunhado por Ellen Moers em Literary Women (1976) articulava as insatisfações das mulheres com a sociedade patriarcal e o Lesbian Gothic, termo cunhado por Paulina Palmer em Lesbian Gothic: Transgressive Fictions (1999), investigou a forma como algumas escritoras contemporâneas de literatura com protagonismo lésbico utilizaram elementos do Gótico para representar a natureza transgressora da existência lésbica na sociedade androcêntrica heteronormativa e de sua representação como criatura monstruosa, ininteligível e indescritível ou como vivência à margem, clandestina da história, invisibilizada pela própria cultura e configurada como presença sombria/aparição fantasmagórica. Algumas escritoras brasileiras, inclusive Cassandra Rios, utilizaram ? e outras continuam utilizando ? elementos do Gótico em suas obras, configurando um espaço significativo de produção de subjetividade e de agenciamento às margens da ideologia androcêntrica. O objetivo desta dissertação é apontar como Cassandra Rios utilizou não somente a tríade gótica (locus horribilis, personagem monstruosa e presença fantasmagórica do passado), mas também outros elementos do Gótico como excesso e transgressão, perseguição e paranoia, para criticar e expor a opressão exercida pelas estruturas hegemônicas e androcêntricas (a expressão dos horrores do universo feminino) e para representar e apresentar os problemas relacionados com a negociação da existência lésbica na sociedade heteronormativa.

Abstract: This thesis analyzes the presence of Gothic elements in the novel A serpente e a flor (1965) by Cassandra Rios. The Female Gothic, term coined by Ellen Moers in Literary Women (1976) articulated women?s dissatisfaction with patriarchal society and the Lesbian Gothic, term coined by Paulina Palmer in Lesbian Gothic: Transgressive Fictions (1999), investigated how some contemporary writers of literature with lesbian protagonism used Gothic elements to represent the transgressive nature of lesbian existence in heteronormative androcentric society and its representation as a monstrous creature, unintelligible and indescribable or as living on the margins, clandestine of History, invisibilized by culture itself and configured as dark presence/ghostly apparition. Some Brazilian women writers, including Cassandra Rios, used ? and others still use ? elements of Gothic in their works, configuring a significant space of subjectivity production and agency on the margins of androcentric ideology. The objective of this thesis is to point out how Cassandra Rios used not only the Gothic triad (locus horribilis, monstrous character and ghostly presence of the past), but also other Gothic elements as excess and transgression, persecution and paranoia, to criticize and expose the oppression exerted by hegemonic and androcentric structures (the expression of the horrors of the female universe) and to represent and present the problems related to the negotiation of lesbian existence in heteronormative society.