CORPOS, MULHERES, ESPORTES: ROUPAS ESPORTIVAS NO JORNAL DAS MOÇAS (1914 A 1939)

Abstract

Esta pesquisa qualitativa e documental tem como objetivo compreender a relação entre as roupas e as práticas esportivas nas representações socioculturais de mulheres a partir de publicações do “Jornal das Moças” no período de 1914 a 1939. Sobre os usos das vestimentas para a prática esportiva de mulheres, reflete-se sobre os costumes, maneiras de se vestir, elegância, moda, gênero, saúde, e como as práticas corporais e as roupas esportivas influenciaram a moda cotidiana de mulheres daquela época. Para o tratamento dos dados foram utilizados os passos descritos por Gil (2002), Bardin (2011) e Ginzburg (1989). Foram analisadas 22 publicações do Jornal das Moças, do período de 1914 a 1939. A partir desse material, foram elaborados três tópicos decorrentes da análise dos documentos: a) Jornal das Moças: Educação dos Corpos Femininos; b) Roupas para Saúde, Conforto e Beleza; c) Roupas esportivas: Relacionamento, Tênis, Estilo de Vida. Considera-se que, até o início do século XX, a saúde das mulheres era tratada prioritariamente na atribuição progenitora, porém, com os avanços científicos e tecnológicos, os cuidados com a saúde do corpo foram se intensificando e ganhando novas formas, como foi o caso de se utilizar vestimentas consideradas adequadas para a prática de esportes. Essa noção afetou diretamente o modo de se vestir e as roupas mais leves e folgadas ganharam espaço. As roupas esportivas proporcionaram melhor mobilidade do corpo e foram encurtando, sendo produzidas com novos tecidos e, consequentemente, aumentou-se a demanda e o interesse, fazendo com que se tornasse mais usual a sua utilização. As roupas esportivas eram destinadas para a prática de esportes e aos poucos passaram a ser usadas como moda do cotidiano. Conclui-se que a relação entre as roupas e as práticas esportivas retratadas no Jornal das Moças nos permitiu compreender sobre as imagens das mulheres modernas.

This qualitative and documentary research aims to understand the relationship between clothing and sports practices in the sociocultural representations of women based on publications by “Jornal das Moças” from 1914 to 1939. Regarding the uses of clothing designated for women’s sports, a discussion arises about habits, dressing patterns, elegance, fashion, gender, health, and how physical activities and sportswear influenced the daily style of that time. The data was analyzed based on a structure described by Gil (2002) and Bardin (2011) and Ginzburg (1989). 22 publications of Jornal das Moças, from 1914 to 1939, were analyzed. Based on this material, three topics arising from the analysis of the documents were elaborated: a) Jornal das Moças: Education of Female Bodies; b) Clothes for Health, Comfort and Beauty; c) Sportswear: Relationship, Tennis, Lifestyle. It is considered that, until the beginning of the 20th century, women’s health was treated as a priority in the attribution of progenitors. However, with scientific and technological advances, body health care was intensified and gained new forms, as was the in case of wearing clothing considered suitable for the practice of sports. This knowledge influenced directly at the way women dressed, which made room for lighter and loose pieces of clothing. Sportswear provided better mobility and became shorter, and new fabrics came with it, consequently causing an increase in the demand and interest in the subject, which made its use more common. Sportswear was intended for practicing sports and gradually began to be used as everyday fashion. A conclusion was made that the link between clothing and sports as shown in the magazine “Jornal das Moças” can help understand the aspects of modern women.