Yvy Roky: uma etnografia sobre os modos de fazer paisagem em retomada de terra Kaiowá

Abstract

Este trabalho analisa como se fazem as paisagens das Retomadas de Terra de Guyra Kambi?y. Através das descrições e análises das atividades de caça, pesca e roças, apresentamos como se dão as vivências nesse território reivindicado, neste caso em particular, a Ka?aguy Russu (a grande mata). Sinalizamos neste trabalho que requerer a Ka?aguy Russu, dentre outras coisas, permitem aos Kaiowá a possibilidade de realizar a vida dentro dos moldes por eles almejados, isto é, partindo do ideal de seu Ñande Reko (Nosso modo de ser/viver) para tornar possível o Reko Porã (belo modo de ser e viver). Tomando como foco as atividades realizadas no cotidiano das pessoas neste contexto, argumentamos que outras vidas mais que humanas são fundamentais na construção e vivência do território e colaboram com a construção da pessoa Kaiowá. A tese procura, portanto, apresentar e analisar as diferentes atividades técnicas que envolvem os Kaiowá em relação com uma diversidade de outros seres, e explicitar como acontecem as vivências no território, reforçando a importância dessas relações multiespecíficas na elaboração da paisagem da Ka?aguy Russu. Território que ao ser retomado possibilita a habitabilidade desses seres que resistem ao avanço das fazendas de monocultura, que, por sua vez, reduzem drasticamente a habitabilidade desses primeiros.

Abstract: This work analyzes how the landscapes of Guyra Kambi?y?s Land Retake are made. Through descriptions and analyzes of hunting, fishing and swidden activities, we present how the experiences in these claimed territories take place, in this case, the Ka?aguy Russu (the great forest). We point out in this work that asking Ka'aguy Russu, among other things, allows the Kaiowá the possibility of carrying out life within the molds they desire, that is, starting from the ideal of their Ñande Reko (Our way of being/living) to make Reko Porã (beautiful way of being and living) possible. Focusing on the activities carried out in people's daily lives in this context, we argue that other than human lives are fundamental in the construction and experience of the territory and collaborate with the construction of the Kaiowá person. The thesis therefore seeks to present and analyze the different technical activities that involve the Kaiowá in relation to a diversity of other beings, and to explain how experiences in the territory occur, reinforcing the importance of these multispecific relationships in the elaboration of the Ka'aguy Russu landscape. Territory that, when retaken, allows the habitability of these beings that resist the advance of monoculture farms, which, in turn, drastically reduce the habitability of these first.