O “descobrimento” do Brasil: “na nossa tese o Povo Pataxó não fica de fora”

Abstract

Neste trabalho de conclusão de curso busquei abordar como os indígenas Pataxó da Aldeia Barra Velha, do município de Porto Seguro, no extremo sul da Bahia, compreendem o episódio do “descobrimento” do Brasil, nessa região que ocorreu a chegada da frota do navegador português Pedro Alvares Cabral, em 1500, episódio considerado fundador do país que passou a se chamar Brasil. O trabalho de campo para essa pesquisa foi realizado no período de 8 de janeiro até 4 de abril de 2018, através do qual foram realizadas entrevistas com lideranças indígenas, educadores, alunos e demais moradores da aldeia. Algumas das questões levantadas foram: Como os indígenas Pataxó descrevem o chamado “descobrimento do Brasil”? Como eles contam a história do descobrimento? Qual é a narrativa deles e como se contrapõe à mesma da história oficial? Desse modo, analisando as suas narrativas sobre o “descobrimento” do Brasil, buscou-se demonstrar como os indígenas estão atuando para elaborar um novo regime de memória sobre a história que resultou do contato com os portugueses, desde que eles chegaram a suas terras para impor a sua dominação. Ao mesmo tempo, mostrou-se como os Pataxó estão trabalhando para desconstruir estereótipos existentes na historiografia oficial e no senso comum, que não os reconhecem como legítimos descentes da população nativa que se encontrava nestas terras quando Pedro Álvares Cabral chegou com sua frota, nem que ainda conservem sua diferenças culturais e identidades étnicas.

In this undergraduate thesis I tried to discuss how the Pataxó Indians from Barra Velha Village, from Porto Seguro, in the extreme south of Bahia, understand the episode of Brazil's “discovery”, since it was in this region that happened the arrival of Portuguese navigator Pedro Alvares Cabral fleet, in 1500, episode considered the founder of the country that was renamed Brazil. The fieldwork for this research was realized on December 8th to January 4th of 2018. Interviews were conducted with indigenous leaders, educators, students, and other villagers. Some of the questions raised were: How do the Pataxó Indians describe the so-called “discovery of Brazil”? How do they tell the history of discovery? What is their narrative and how is it in opposition of the official history? Analyzing their narratives about the "discovery" of Brazil, i sought to demonstrate how the indigenous are acting to elaborate a new memory regime about the history that resulted from the contact with the Portuguese, since they arrived in their lands to impose their domination. At the same time, it showed how the Pataxó are working to deconstruct existing stereotypes in official historiography and common sense, which do not recognize them as legitimate descendants of the native population who were on these lands when Pedro Alvares Cabral arrived with his fleet, nor they still retain their cultural differences and ethnic identities.