Lisboa, Mindelo, Luanda: cidades nas obras de Orlanda Amarílis e Djaimilia Pereira de Almeida

Abstract

Nesta tese, realizamos o estudo comparativo de três obras da contista Orlanda Amarílis (1924-2014) e três obras da romancista Djaimilia Pereira de Almeida (1982-), a partir da análise da representação das cidades de Lisboa, Mindelo e Luanda. As seis obras são: Cais-do-Sodré té Salamansa (1974), Ilhéu dos pássaros (1983) e A casa dos mastros (1989), de Orlanda Amarílis, e Esse cabelo (2017), Luanda, Lisboa, Paraíso (2019) e Maremoto (2021), de Djaimilia Pereira de Almeida. Nossa proposta é analisar as narrativas das duas autoras em diálogo/tensão com importantes imaginários sobre as três cidades: a ?Lisboa da portugalidade?, a ?Lisboa multicultural?, a ?Lisboa africana?, o ?Mindelo nostálgico? e a ?Luanda pós-utopia?. Esses imaginários aparecem em diversos lugares, desde monumentos até na literatura. Eles podem legitimar pontos de vista, revelar desejos nacionais, construir críticas sociais e interferir nas dinâmicas urbanas. Argumentamos que as obras das autoras tensionam esses imaginários a partir de debates sobre gênero, classe e raça. No capítulo 2, apresentamos as fundamentações teóricas da pesquisa, através de reflexões sobre literaturas pós-coloniais comparadas, gênero e deslocamentos como categorias de análises, bem como cidades nas literaturas pós-coloniais em língua portuguesa. No capítulo 3, investigamos Lisboa como ponto de contato entre as obras das duas autoras, que retrataram a diáspora africana na cidade. Por fim, no capítulo 4, analisamos como Orlanda Amarílis retratou o Mindelo, em Cabo Verde, e Djaimilia Pereira de Almeida retratou Luanda, em Angola. Também analisamos, nas obras, o deslocamento e a distância entre as cidades por uma perspectiva feminista. O tempo a que se referem as obras, juntas, vai desde a primeira metade do século XX até as primeiras décadas do século XXI, enquanto as localizações investigadas passam por três países, o que contribuiu para a construção de um panorama bastante abrangente de análises e reflexões.

Abstract: In this doctoral dissertation, we carry out a comparative study of three works by the short story writer Orlanda Amarílis (1924-2014) and three works by the novelist Djaimilia Pereira de Almeida (1982-), based on the analysis of the representation of the cities of Lisbon, Mindelo and Luanda. The six works are: Cais-do-Sodré té Salamansa (1974), Ilhéu dos pássaros (1983) and A casa dos mastros (1989), by Orlanda Amarílis, and Esse cabelo (2017), Luanda, Lisboa, Paraíso (2019) and Maremoto (2021), by Djaimilia Pereira de Almeida. Our proposal is to analyze the narratives of the two authors in dialogue/tension with important imaginaries about the three cities: ?Portugality Lisbon?, ?Multicultural Lisbon?, ?African Lisbon?, ?Nostalgic Mindelo? and ?Post-utopian Luanda?. These imaginaries appear in several places, from monuments to literature. They can legitimize points of view, reveal national desires, build social critiques and interfere in urban dynamics. We argue that the works of the authors tension these imaginaries through debates on gender, class and race. In chapter 2, we present the theoretical framework of the research, through reflections on comparative postcolonial literatures, gender and displacements as categories of analysis, as well as cities in postcolonial literatures written in Portuguese. In chapter 3, we investigate Lisbon as a point of contact between the works of the two authors, who portray the African diaspora in the city. Finally, in chapter 4, we analyze how Orlanda Amarílis portrayed Mindelo, in Cape Verde, and Djaimilia Pereira de Almeida portrayed Luanda, in Angola. We also analyze, in the works, the displacement and the distance between cities from a feminist perspective. The time to which the works refer, together, ranges from the first half of the 20th century to the first decades of the 21st century, while the investigated locations are in three countries, which contributed to the construction of a very comprehensive panorama of analyzes and reflections.