Mulan e Diadorim: o (infeliz) disfarce das mulheres para conquistarem seu lugar

Abstract

Este trabalho tem como objetivo analisar a indústria cultural, a formação de opinião dos indivíduos e como isso interfere em sua visão de mundo. A pesquisa foi realizada por meio de análise textual da obra literária de Guimarães Rosa, Grande Sertão: Veredas e do roteiro do filme dos estúdios Disney, Mulan (2020); além de uma investigação sobre a recepção dessas produções pelo público. O que podemos perceber na história de duas mulheres, de épocas e contextos diferentes e como isso se dá nos dias atuais, o papel do entretenimento e a representação da mulher nas duas obras também serão brevemente abordados. Foram identificadas as principais características da linguagem utilizada em Grande Sertão: Veredas, como o uso de uma língua experimental e a construção complexa das frases, personagens, cenários e até mesmo da densidade da história, e comparadas com a adaptação cinematográfica infantil, que apresenta uma linguagem mais acessível e simplificada.

This work aims to analyze the cultural industry, the formation of individuals' opinions, and how it interferes with their worldview. The research was conducted through textual analysis of Guimarães Rosa's literary work, Grande Sertão: Veredas, and the screenplay of the Disney Studios' film,"Mulan (2020), along with an investigation into the reception of these productions by the audience. The role of entertainment, the representation of women in both works, and what can be perceived from the story of two women from different times and contexts, and how it relates to the present day, will also be briefly discussed. The main characteristics of the language used in Grande Sertão: Veredas, such as the use of an experimental language and the complex construction of sentences, characters, settings, and even the density of the story, were identified and compared with the accessible and simplified language of the child-oriented cinematic adaptation.