Baudelaire: itinerário possível de uma voz poética. Estudo de quatro poemas em prosa

Abstract

Este estudo pretende investigar a complexa relação entre o real, o fictício e o imaginário envolvida na composição de quatro poemas em prosa de Baudelaire. Ao mesmo tempo e para tanto, evidencia, por entre as análises dos poemas, o itinerário simbólico de uma voz poética que surge daquela relação. As análises exploram elementos envolvidos no percurso, com destaque para a dualidade entre spleen e ideal, uma das principais dentre as muitas presentes na coletânea Pequenos poemas em prosa – Spleen de Paris. O estudo busca ainda demonstrar que essa dualidade, indissociável da voz poética destacada, é fonte de inspiração e resposta de Baudelaire à tradição moderna – e antimoderna – da qual ele é um dos fundadores, além de um eixo poético do lirismo que em Baudelaire se tornou crítico. Os poemas escolhidos são: “A cada um sua Quimera”, pensado como materialização do spleen face ao real; “Qual é a verdadeira?”, analisado como símbolo da transfiguração do real; “Embriague-se”, como reação poética e afirmação do caráter indispensável da ficção; e “As Janelas”, estudado como realização do fictício ou poético.

Cette étude se propose d'étudier la complexe relation entre le réel, le fictif et l'imaginaire impliquée dans la composition de quatre poèmes en prose de Baudelaire. En même temps et pour cela, il met en lumière, à travers l'analyse des poèmes, l'itinéraire symbolique d'une voix poétique qui naît de cette relation. Les analyses explorent des éléments impliqués dans le parcours, en mettant l'accent sur la dualité entre spleen et idéal, l'une des principales parmi les nombreuses présentes dans le recueil “ Petits poèmes en prose - Le Spleen de Paris ”. L'étude cherche également à démontrer que cette dualité, indissociable de la voix poétique mise en valeur, est à la fois source d'inspiration et réponse de Baudelaire à la tradition moderne – et antimoderne – dont il est l'un des fondateurs, ainsi qu'un axe poétique du lyrisme qui, chez Baudelaire, est devenu critique. Les poèmes choisis sont : “ Chacun sa Chimère ”, pensé comme une matérialisation du spleen face au réel ; “ Laquelle est la vraie ? ”, analysé comme un symbole de la transfiguration du réel ; “ Enivrez-vous ”, comme réaction poétique et affirmation du caractère indispensable de la fiction ; et “ Les fenêtres ”, étudié comme une réalisation du fictif ou poétique.