Limites Extremos: a poesia de Giorgio Caproni e Andrea Zanzotto
Author:
Castro, Luiz Paulo de
Abstract:
A pesquisa focalizada inicialmente no livro Il Galateo in Bosco (1978) de Andrea Zanzotto, que serviu como base para as vias tomadas em seu desenvolvimento, os resultados explorados através do seu andamento passaram a ser reconfigurados, alterando o material inicial diante a inexistência de traduções produzidas em português. Dessa forma, a entrada do livro IX Ecloghe (1962) e a tradução de um de seus poemas, Ecloga II, pelo tradutor, poeta, jornalista e escritor Jorge Henrique Bastos em seu blog À Margem da Letra, tornaram-se os objetivos para se pensar a relação tradutória e a poética de Zanzotto.
Description:
Seminário de iniciação Cientifíca e Tecnológica - Universidade Federal de Santa Catarina - Centro de Comunicação e Expressão. Letras Italiano.
