Fronteamento de constituintes e próclise na escrita brasileira oitocentista: em busca de uma gramática perdida

Abstract

O presente trabalho é um resumo do projeto de iniciação científica que compreende o ciclo de 2023, o relatório final é referente a uma substituição, efetuada já na metade final do ciclo. O projeto desenvolvido nesta pesquisa tem como hipótese a existência de uma gramática perdida no século XIX, que sofreu influências do português clássico (PCl), do português europeu e do português brasileiro, durante o período citado. No desenvolvimento da pesquisa, adotamos uma metodologia que se baseia na investigação e análise de dados de peças de teatro, encontradas no corpus do PHPB, com enfoque em estruturas sintáticas que apresentam construções de próclise, ou seja, estruturas fronteadas. Ao investigar o ambiente em que tais estruturas são realizadas, podemos compreender quais gramáticas influenciaram o padrão sintático da língua portuguesa no século XIX. As atividades realizadas neste período do ciclo compreendem a leitura de textos teóricos e a construção de uma fundamentação que será a base para a discussão desenvolvida neste projeto. O estudo dos autores referenciados no trabalho permitiu concluir também que o português clássico apresenta fortes indícios de uma configuração língua V2, contrastando com a ordem SVO do português brasileiro. A partir disso, é possível identificar com mais precisão e detalhamento as estruturas sintáticas características de cada gramática nos dados analisados.