Paisagens construídas: a floresta com araucárias na fronteira entre Argentina e Brasil (1895-2000)

Abstract

A fronteira entre o Extremo-Oeste do estado de Santa Catarina, Brasil e o nordeste da Província de Misiones, Argentina, é marcada pela presença da Floresta com Araucárias. Esta investigação utiliza-se da História Ambiental Global para compreender a construção de distintas paisagens no período de 1895-2000 e realiza avanços e regressões temporais quando necessário. As fontes de pesquisa são de tipologias variadas, como relatos de escritores-viajantes e técnicos, levantamentos florísticos, iconografia, legislação, bem como a própria paisagem. Analisa como, nos dois lados da a fronteira do Estado-nação, definida em 1895, desenvolveram-se usos e políticas públicas em alguns momentos similares e em outros distintas, para uma mesma floresta que ficou sob manejo de ambos os países. Em Misiones, a exploração da Araucaria angustifolia levou a espécie a ser declarada como Monumento Natural Provincial em 1986 e, portanto, o seu corte foi proibido. Estuda-se a criação das Áreas Naturais Protegidas em Misiones na região fronteiriça com o Brasil, sendo: Parque Provincial de la Araucaria, Parque Provincial Cruce Caballero e o Parque Provincial El Piñalito. No Brasil, a exploração da Floresta com Araucária, teve seu ápice nas décadas de 1950-70 e levou à proibição do corte da espécie, o que ocorreu em 2001, momento em que se encontrava ameaçada de extinção. Conclui que a paisagem de fronteira com Floresta com Araucárias entre Brasil e Argentina é marcada pela ação antrópica ligada à atividade econômica, às políticas públicas aplicadas pelos respectivos países ao longo do tempo e por um intenso contraste de paisagens nos dois lados dessa fronteira. Os remanescentes conservados na região fronteiriça, sobretudo em território argentino, são importantes para pesquisa in situ e para a conservação da biodiversidade global. Depreende também a importância dos esforços e projetos para a conservação da espécie e a necessidade de políticas públicas integradoras entre Brasil e Argentina para proteger e restaurar a Floresta com Araucárias, ecossistema de importância global para diferentes formas de vida, humanas ou não.

Abstract: The far-west border between the State of Santa Catarina, Brazil, and the northeast of the Misiones Province, Argentina, stands out for the presence of an Araucaria pine tree forest. This investigation uses the Global Environmental History to understand the development of a variety of landscapes between the years of 1825 and 2000, and it goes back and forth in time when necessary. The sources for the research are of varied typologies, such as reports by traveler-writers and technicians, floristic surveys, iconography, legislation, as well as the landscape itself. It analyzes how, in both sides of the border of the Nation-States, which was defined in 1895, usages and public policies were established which were in times similar and in other times distinct, for the same forest comes into the jurisdiction of both countries. In Misiones, for example, the exploration of the Araucaria angustifolia saw the species to be declared Provincial Natural Monument in 1986 and, as such, its extraction became prohibited. The creation of Natural Protected Areas in Misiones, in regions that make border with Brazil, are under study. They are: Parque Provincial de la Araucaria, Parque Provincial Cruce Caballero and the Parque Provincial El Piñalito. In Brazil, the exploration of Araucaria pine tree forest was at its peak between the decades of 1950s and 1970s, and it also led to the prohibition of the extraction of the species, which occurred in 2001, when the tree was already endangered. It is concluded that the Araucaria pine tree forest landscape in the border between Brazil and Argentina is marked by anthropic actions connected to economic activities, to public policies enforced in both countries through the time, and by an intense contrast between the landscapes in both sides of the border. The preserved remainders in the border region, especially in Argentinian territory, are important for in situ research and for the preservation of the global biodiversity. It is also inferred the importance of efforts and projects to preserve the species and the need of merged public policies between Brazil and Argentina in order to protect and restore the Araucaria pine tree forest, an ecosystem with global relevance for different forms of life, whether they are human or not.