Os gestos e seus destinos: de Osman Lins ao testemunho dos AVCistas

Abstract

Esta tese apresenta um estudo comparativo entre o conto Os gestos (1957), de Osman Lins, e escritos de sujeitos que sofreram acidente vascular cerebral (AVC). A comparação acontece à medida que os escritos conversam entre si e com o conto. Desta forma, escutase a polifonia de narrativas, mostrando, por um lado, proximidades empáticas e, por outro, singularidades. O foco analítico privilegia, portanto, o conto Os gestos e mais vinte e quatro livros escritos por sujeitos que sofreram AVC, escolhidos por livre associação, conforme a pesquisa foi delineando-se. Através do método da montagem, as narrativas ganharam lugar, formando, assim uma constelação espiralada que aponta o destino dos gestos dos AVCistas. A construção do trabalho procura mostrar os principais assuntos evocados nas experiências narradas, considerados, para os AVCistas, como muito importantes, dada a perda da comunicabilidade (Walter Benjamin). Desta forma, eles apontam a angústia de perder a voz, de tentar falar e não conseguir. Evocam seus sonhos. Trazem as narrativas sobre as mudanças no corpo de cada um e como são sentidas por eles, além da percepção que eles têm sobre os olhares externos, ou seja, sobre o preconceito que sofrem e, por último, a poética do levante, pois a partir da experiência dos AVCistas escritores e de toda a história contada por eles, dão um salto a mais no sentido do gesto político ao exporem as dificuldades encontradas no atendimento tanto na fase aguda da doença como na reabilitação. O resultado da tese, desta forma, produziu um trabalho teórico-crítico de literatura comparada, articulado com saberes afins.

Abstract: This thesis presents a comparative study between the short story Os gestos (1957), by Osman Lins, and the writings of subjects who suffered a stroke. The comparison happens as the writings talk to each other and to the tale. In this way, the polyphony of narratives is heard, showing, on the one hand, empathic proximity and, on the other hand, singularities. The analytical focus privileges; therefore, the short story Os Gestos and another twentyfour books written by subjects who suffered a stroke, chosen by free association, as the research was outlined. Through the montage method, the narratives took place, thus forming a spiral constellation that points to the fate of the stroke survivors? gestures. The construction of the work seeks to show the main subjects evoked in the narrated experiences, considered, for stroke victims, as very important, given the loss of communicability (Walter Benjamin). In this way, they point out the anguish of losing their voice, of trying to speak and not being able to. Evoke your dreams. They bring narratives about the changes in each one's body and how they are felt by them, in addition to the perception they have about external gazes, that is, about the prejudice they suffer and, finally, the poetics of the uprising, because from based on the experience of stroke victims and the whole story told by them, they take a further leap towards the political gesture by exposing the difficulties encountered in providing care both in the acute phase of the disease and in rehabilitation. The result of the thesis, in this way, produced a theoreticalcritical work of comparative literature, articulated with related knowledge.