Avaliação e monitoramento operacional em sistema descentralizado de tratamento de esgoto no lote

Abstract

Enquanto o sistema centralizado não é viável em todas as áreas do território brasileiro devido as limitações técnicas, financeiras e ambientais, o sistema descentralizado no lote se apresenta como uma alternativa para a universalização do serviço. No entanto, é fundamental que o sistema descentralizado no lote seja projetado, construído e operado de maneira apropriada para garantir a eficiência do tratamento de esgoto. Para isso, é necessário desenvolver um roteiro operacional abrangente, abordando aspectos como a construção adequada das unidades de tratamento, a manutenção regular, o monitoramento dos parâmetros de qualidade do efluente tratado e a capacitação dos operadores responsáveis pelo sistema. Dentro deste contexto foi elaborado um roteiro de acompanhamento dos sistemas de tratamento no lote, o qual foi aplicado junto ao SAMAE de Jaraguá do Sul/SC, onde foram realizadas visitas técnicas as estações de tratamento no lote e testado o referido roteiro. Essas visitas técnicas foram essenciais para identificação de possíveis falhas ou áreas de melhoria na operação, possibilitando a implementação das correções necessárias. Dessa forma, a avaliação e o monitoramento operacional em sistemas de esgoto descentralizados no lote são fundamentais para garantir que o tratamento de esgoto seja realizado de maneira adequada, cumprindo os padrões de qualidade estabelecidos pelas normas técnicas e ambientais. Além disso, contribuem para a preservação ambiental e a proteção da saúde pública, minimizando os impactos negativos do esgoto não tratado ou tratado de forma inadequada na natureza e na população.

While centralized systems are not feasible in all areas of the Brazilian territory due to technical, financial, and environmental limitations, decentralized on-site systems emerge as an alternative for the universalization of the service. However, it is crucial that on-site decentralized systems be designed, constructed, and operated appropriately to ensure the efficiency of sewage treatment. To achieve this, it is necessary to develop a comprehensive operational roadmap, addressing aspects such as the proper construction of treatment units, regular maintenance, monitoring of treated effluent quality parameters, and training of operators responsible for the system. Within this context, an on-site treatment system monitoring guide was developed and applied with SAMAE in Jaraguá do Sul/SC, where technical visits to on-site treatment stations were conducted, and the mentioned guide was tested. These technical visits were essential for identifying possible failures or areas for improvement in operation, enabling the implementation of necessary corrections. Thus, the evaluation and operational monitoring of on-site decentralized sewage systems are crucial to ensure that sewage treatment is carried out appropriately, meeting the quality standards established by technical and environmental regulations. Additionally, they contribute to environmental preservation and public health protection, minimizing the negative impacts of untreated or inadequately treated sewage on nature and the population.