Avaliação do rendimento na laminação de toras de Pinus taeda L. em torno do tipo tracionado

Abstract

Os percentuais de perda que levam a queda do rendimento na laminação são influenciados pelas características do equipamento e das toras que ingressam no processo. Este estudo teve como objetivo avaliar o rendimento na laminação de toras de Pinus taeda L. em torno do tipo tracionado e as perdas associadas ao processo. Foi avaliado o volume sem casca das toras, o volume total de lâminas produzidas de cada tora e do rolo resto resultante. Os resultados indicaram um aproveitamento de 69,55% das toras em lâminas, com a etapa de arredondamento, responsável por 24,22% das perdas no processo, seguido pela perda de 6,23% em rolo-resto. A característica do torno utilizado, com ausência de garras permite um aproveitamento superior ao atingido na laminação em torno de fuso. Conclui-se que a seleção adequada das toras, o uso de equipamentos modernos e a manutenção adequada são essenciais para maximizar o rendimento de laminação e reduzir as perdas.

The percentages of loss leading to a decrease in yield in the rolling process are influenced by the characteristics of the equipment and the logs entering the process. This study aimed to evaluate the yield in the rolling of Pinus taeda L. logs around the traction type and the losses associated with the process. The bark-free volume of the logs, the total volume of produced sheets from each log, and the resulting remaining roll were evaluated. The results indicated a utilization of 69.55% of the logs into sheets, with the rounding stage responsible for 24.22% of the losses in the process, followed by a 6.23% loss in remaining roll. The characteristic of the lathe used, with the absence of claws, allows for a higher utilization compared to that achieved in spindle turning. It is concluded that the proper selection of logs, the use of modern equipment, and adequate maintenance are essential to maximize rolling yield and reduce losses.