O fantástico de Murilo Rubião: projeto editorial de contos ilustrados

Abstract

Este projeto apresenta a criação do livro com ilustrações "O Fantástico de Murilo Rubião", onde através de estudos sobre o gênero realismo fantástico e as obras de Murilo Rubião, busca valorizar a literatura brasileira com ilustrações inéditas e autorais. Foram adaptadas diferentes metodologias que em conjunto guiaram as etapas do projeto para o resultado final. A Metodologia Sistemática de Bruce Archer (1963) contou com apoio da Estruturação de Projetos Gráficos de Castro e Perassi (2018) para o projeto gráfico-editorial. A criação das ilustrações envolveu a metodologia de Tradução Intersemiótica aplicada ao Design Gráfico, de Medeiros, Teixeira e Gonçalves (2016). Os conhecimentos sobre os elementos de um livro ilustrados foram desenvolvidos neste projeto de acordo com o artigo publicado por Menegazzi e Debus (2018).

This project presents the creation of the book with illustrations "O Fantástico de Murilo Rubião", where, through studies on the fantastic realism genre and the works of Murilo Rubião, it seeks to enhance Brazilian literature with new and authorial illustrations. Different methodologies were adapted that together guided the project stages towards the final result. Bruce Archer's Systematic Methodology (1963) was supported by Castro and Perassi's Graphic Project Structuring (2018) for the graphic-editorial project. The creation of the illustrations involved the Intersemiotic Translation methodology applied to Graphic Design, by Medeiros, Teixeira and Gonçalves (2016). Knowledge about the elements of an illustrated book was developed in this project according to the article published by Menegazzi and Debus (2018).