Interpretando Max Weber no Brasil: uma análise comparativa entre Maurício Tragtenberg e José Guilherme Merquior

Abstract

Nesta pesquisa analisamos de forma comparativa a interpretação do pensamento liberal de Max Weber pelos seguintes autores brasileiros: Maurício Tragtenberg e José Guilherme Merquior. O objetivo é responder ao seguinte questionamento: quais as diferenças e as razões pelas quais Maurício Tragtenberg e José Guilherme Merquior possuem interpretações distintas acerca do liberalismo de Max Weber? Partimos da definição de três tendências (liberal-nacionalista, liberal-pluralista e contemporânea) interpretativas internacionais, levando em consideração as contribuições de referências em português da MWG ? Max Weber Gesamtausgabe. Trazidos elementos básicos sobre a biografia e trajetória intelectual de Merquior e Tragtenberg, são descritos e apresentados os elementos centrais das visões dos dois intelectuais. A discussão merquiorana se encontra tanto em sua análise da teoria da legitimidade de Weber ? Rousseau e Weber ? quanto numa obra dedicada à história do ideário liberal ? O Liberalismo ? antigo e moderno. A concepção tragtenberguiana do liberalismo de Weber é sistematizada no livro Burocracia e Ideologia, bem como em sua apresentação aos escritos políticos de Max Weber sobre a Rússia. Diante disso, pretende-se constatar até que ponto as teses dos dois pensadores se aproximam e se distanciam entre si e no debate mundial, manifestando entendimentos distintos acerca do liberalismo defendido por Weber.

Abstract: In this research we analyzed in a comparative way the interpretation of Max Weber's liberal thought by the following Brazilian authors: Maurício Tragtenberg and José Guilherme Merquior. The objective is to answer the following question: what are the differences and reasons why Maurício Tragtenberg and José Guilherme Merquior have different interpretations of Max Weber's liberalism? We start from the definition of three international interpretative trends (liberal-nationalist, liberal-pluralist and contemporary), taking into account the contributions of references in Portuguese from MWG ? Max Weber Gesamtausgabe. Having brought basic elements about the biography and intellectual trajectory of Merquior and Tragtenberg, the central elements of the visions of the two intellectuals are described and presented. Merquior's discussion is found both in his analysis of Weber's theory of legitimacy ? Rousseau and Weber ? and in a work dedicated to the history of liberal ideology ? Liberalism ? ancient and modern. Weber's Tragtenbergian conception of liberalism is systematized in the book Bureaucracy and Ideology, as well as in his presentation of Max Weber's political writings on Russia. In view of this, I intend to verify the extent to which the theses of the two thinkers are close and distant from each other and in the global debate, expressing different understandings about the liberalism defended by Weber.