Banco de Sinais da Libras

Abstract

Dando continuidade aos trabalhos do projeto Signbank, diversas atividades foram realizadas, como a revisão de sinais pendentes de publicação e a apresentação do projeto para professores do Brasil e do exterior. O Signbank, que segue o modelo do Global SignBank da Holanda, passou por uma modernização de sua estrutura, incorporando novas informações linguísticas. A revisão detalhada das informações do campo semântico, baseada nos estudos de Jackendoff (1983), resultou na criação de novas categorias. O projeto foi apresentado em eventos acadêmicos da UFSC, como a Semana de Letras e o Seminário de Ensino, Pesquisa e Extensão (SEPEX). Além disso, houve avanços no uso do Eudico Linguistic Annotator (ELAN) e a conclusão de um capítulo de livro em parceria com a Profª Drª Aline Lemos Pizzio e a bolsista Luciana Posca Doria. O projeto também passou por atualizações nas trilhas em português e inglês, dos vídeos femininos e masculinos. A equipe iniciou a elaboração de um novo manual de instruções do banco de sinais, e sinais faltantes foram adicionados, enquanto sinais já existentes foram revisados. Reuniões periódicas com as professoras orientadoras e a equipe de bolsistas do NALS também foram realizadas, fortalecendo o banco como uma ferramenta confiável para pesquisas e consulta de vocabulário, com maior precisão nas informações linguísticas.