Estudo terminológico dos autos de inquérito policial federal

Abstract

Os autos de inquérito policial materializam o resultado das investigações realizadas pela Polícia Federal. Todo conhecimento gerado durante os trabalhos investigativos é materializado em documentos, em meio eletrônico e esse material precisa ser organizado de forma adequada para que se possa realizar a sua recuperação sempre que for necessário. Diante da necessidade de implementar melhorias na recuperação do conhecimento, o presente trabalho busca soluções na Ciência da Informação, mais especificamente nos Sistemas de Organização do Conhecimento. O objetivo geral é realizar um estudo terminológico que pode ser usado como base para a construção de sistemas que possam tornar mais eficiente a busca por informações disponíveis nas bases de dados do ePol, software utilizado pela Polícia Federal para o gerenciamento dos Inquéritos. Neste trabalho foi utilizado um método, inicialmente aplicado em peças específicas de inquéritos que tem como objetivo investigar crimes relacionados a abuso sexual infantojuvenil, que pode ser replicado para a totalidade das informações contidas nos autos de inquérito policial. Como resultado foram selecionados 86 termos que, uma vez incluídos em um Tesauro, foram agrupados em grandes categorias e tiveram suas relações e conceitos definidos. Com o fim de validar o trabalho realizado, o estudo terminológico foi submetido a apreciação de quatro especialistas da área que deram suas opiniões e sugestões. Concluiu-se que é muito necessário um mapeamento eficiente dos termos utilizados pela comunidade discursiva composta pelos policiais federais, mas para isso é preciso de conscientização dos gestores da Policia Federal para a criação de grupos formais de trabalho. Isso levaria a um mapeamento terminológico amplo e adequado que serviria de base para importantes melhorias na recuperação da informação, principalmente com uso do sistema ePol.

Abstract: The police investigation records materialize the outcomes of investigations conducted by the Federal Police. All knowledge generated during these investigative processes is documented, often in electronic format, and needs to be organized effectively for retrieval whenever necessary. Given the need to enhance knowledge retrieval, this study looks towards solutions in the field of Information Science, specifically focusing on Knowledge Organization Systems (KOS). The overarching objective is to conduct a terminological study that can serve as a foundation for developing systems to improve the efficiency of information retrieval from the ePol database, used by the Federal Police for managing investigations. Initially applied to specific sections of inquiries investigating crimes related to child sexual abuse, the method identified 86 terms. These terms were included in a Thesaurus, grouped into broader categories, and their relationships and concepts were defined. To validate the terminological study, it was reviewed by four experts in the field, who provided feedback and suggestions. The study concluded that there is a crucial need for efficient mapping of terms used by the discourse community of Federal Police officers. However, achieving this requires awareness from Federal Police management to establish formal working groups. Such initiatives would facilitate comprehensive and appropriate terminological mapping, laying the groundwork for significant improvements in information retrieval, especially through the ePol system.