Aplicabilidade clínica do teste de marcha estacionária de 2 minutos: uma revisão de escopo

Abstract

Introdução: O teste de marcha estacionária de 2 minutos (TME2') é uma ferramenta que avalia a capacidade funcional, sendo conveniente para ambientes com recursos limitados. Objetivo: Investigar características do TME2' que sejam úteis na aplicabilidade clínica em adultos e idosos em diferentes contextos clínicos. Método: Revisão de escopo com buscas realizadas no Pubmed, Scopus, Web of Science, LILACS, SciELO e literatura cinzenta. Foram incluídos estudos que utilizaram como instrumento de avaliação o TME2’, em uma população adulta ou idosa, de ambos os sexos, publicados nos idiomas inglês, português e espanhol. Resultados: 112 artigos foram considerados adequados. Há uma padronização no método de realização do TME2’, mas pequenos ajustes foram realizados em populações específicas para garantir a viabilidade e segurança do teste. O TME2’ foi mais utilizado em estudos observacionais, em contextos comunitários ou ambulatoriais, em indivíduos saudáveis e condições clínicas diversas. O TME2’ apresenta alta confiabilidade e correlações significativas com o teste de caminhada de seis minutos, mostrando que é válido para indivíduos não saudáveis. Conclusões: O TME2’ é utilizado em ambientes ambulatoriais e hospitalares, em indivíduos saudáveis e com diferentes condições de saúde. Algumas adaptações na execução têm sido propostas. Além disso, o teste demonstra-se válido e confiável.

Background: The 2-minute step test (2MST) is a tool that assesses functional capacity and it is convenient for environments with limited resources. Objective: To investigate characteristics of the 2MST that could be useful in clinical applicability in adults and the elderly, in different clinical contexts. Method: Scoping review with searches conducted in Pubmed, Scopus, Web of Science, LILACS, SciELO and gray literature. Studies were included which used the 2MST as an assessment tool, in an adult or elderly population, of both sexes, published in English, Portuguese and Spanish. Results: 112 articles were considered adequate. There is standardization in the method of performing the 2MST, but minor adjustments have been made in specific populations to ensure the viability and safety of the test. The 2MST was most commonly used in observational studies, in community or outpatient settings, in healthy individuals and various clinical conditions. The 2MST has high reliability and significant correlations with the six-minute walk test, showing that it is valid for unhealthy individuals. Conclusions: The 2MST is used in outpatient and inpatient settings, in healthy individuals and in individuals with different diseases. Some adaptations have been proposed. In addition, the test is valid and reliable.