Aracaju em páginas periódicas: a capital de Sergipe em Fon-Fon e O Malho (1902-1926)

Abstract

A pesquisa aborda uma lacuna significativa na literatura histórica sobre a atuação das revistas ilustradas Fon-Fon e O Malho fora do eixo Sudeste-Sul do Brasil. Até o momento, os estudos se concentram majoritariamente nessas regiões, negligenciando outras áreas do país. Em particular, esta pesquisa foca na ausência de estudos sobre a circulação dessas revistas no estado de Sergipe e investiga os motivos pelos quais Aracaju, sua capital, aparece com certa frequência nas páginas desses periódicos. Essa abordagem confere um caráter inédito à tese, uma vez que não existem escritos prévios que examinem a presença e a influência dessas revistas em Sergipe. O objetivo geral desta tese é problematizar como Aracaju era representada nas revistas ilustradas Fon-Fon e O Malho. A análise se desdobra em várias frentes: a pesquisa examina fotografias, caricaturas, artigos e correspondências que se referem à capital sergipana. A intenção é compreender o que estimulava a publicação de conteúdos sobre Aracaju e como isso contribuía para o processo de criação de uma nova identidade brasileira, objetivo caro ao regime republicano da época. A metodologia adotada para esta análise é abrangente. A pesquisa não se limita a um único tipo de fonte; ao contrário, explora uma variedade de materiais publicados nas revistas ilustradas. Fotografias e caricaturas são analisadas para entender as representações visuais de Aracaju, enquanto artigos e correspondências são examinados para captar as narrativas textuais e os discursos sobre a cidade. Essa abordagem multifacetada permite uma compreensão mais rica e detalhada da forma como Aracaju era vista e representada. Os principais resultados revelam que, apesar de estar localizada em uma região distante dos grandes centros urbanos da época, Aracaju não estava à margem dos acontecimentos nacionais. Pelo contrário, a cidade estava bem informada sobre os eventos que ocorriam nas grandes capitais e participava dos discursos de modernidade que ganhavam força no Brasil. Essa descoberta é significativa, pois contraria a noção comum de que regiões mais periféricas do país estavam desconectadas dos centros de poder e cultura. A presença de Aracaju nas páginas de Fon-Fon e O Malho indica uma integração maior do que se supunha entre as diferentes regiões do Brasil, bem como uma participação ativa de Sergipe nos debates e movimentos culturais da época. A contribuição da pesquisa é múltipla. Em primeiro lugar, ela oferece uma nova perspectiva sobre a forma como Sergipe e sua capital eram vistos de fora, revelando as interpretações e percepções do resto do país. Essa compreensão ajuda a construir uma imagem mais completa e nuançada da identidade brasileira, que inclui vozes e experiências de regiões menos estudadas. Além disso, a pesquisa abre caminho para novos estudos sobre outras cidades brasileiras e suas representações em revistas ilustradas da época. Ao destacar a importância de explorar além das regiões tradicionalmente estudadas, o trabalho encoraja uma abordagem mais inclusiva e abrangente na historiografia brasileira.

Abstract: The research addresses a significant gap in the historical literature regarding the activities of the illustrated magazines Fon-Fon and O Malho outside the Southeast-South axis of Brazil. So far, studies have predominantly focused on these regions, neglecting other parts of the country. In particular, this research focuses on the lack of studies concerning the circulation of these magazines in the state of Sergipe and investigates the reasons why Aracaju, its capital, appears relatively frequently in the pages of these periodicals. This approach gives the thesis a novel character, as there are no prior writings that examine the presence and influence of these magazines in Sergipe. The general objective of this thesis is to problematize how Aracaju was represented in the illustrated magazines Fon-Fon and O Malho. The analysis unfolds in several areas: the research examines photographs, caricatures, articles, and correspondences referring to the capital of Sergipe. The intention is to understand what prompted the publication of content about Aracaju and how this contributed to the process of creating a new Brazilian identity, a goal central to the republican regime of the time. The methodology adopted for this analysis is comprehensive. The research is not limited to a single type of source; on the contrary, it explores a variety of materials published in the illustrated magazines. Photographs and caricatures are analyzed to understand visual representations of Aracaju, while articles and correspondences are examined to capture textual narratives and discourses about the city. This multifaceted approach allows for a richer and more detailed understanding of how Aracaju was seen and represented. The main findings reveal that, despite being located in a region distant from the major urban centers of the time, Aracaju was not on the margins of national events. On the contrary, the city was well-informed about events occurring in the major capitals and participated in the discourses of modernity gaining traction in Brazil. This discovery is significant, as it challenges the common notion that more peripheral regions of the country were disconnected from the centers of power and culture. The presence of Aracaju in the pages of Fon-Fon and O Malho indicates a greater integration between different regions of Brazil than previously thought, as well as active participation by Sergipe in the cultural debates and movements of the time. The contribution of the research is manifold. First, it offers a new perspective on how Sergipe and its capital were viewed from the outside, revealing interpretations and perceptions from the rest of the country. This understanding helps build a more complete and nuanced image of Brazilian identity, one that includes voices and experiences from lesser-studied regions. Furthermore, the research paves the way for new studies on other Brazilian cities and their representations in illustrated magazines of the time. By highlighting the importance of exploring beyond traditionally studied regions, the work encourages a more inclusive and comprehensive approach to Brazilian historiography.