Da Tinta ao Algoritmo: um estudo sobre o treinamento e aplicação de IA na transcrição de documentos manuscritos com a ferramenta Transkribus

Abstract

O presente trabalho propõe uma análise do uso da plataforma Transkribus para a transcrição automática de textos manuscritos, no qual será detalhado o funcionamento da plataforma, conceitos tecnológicos como Redes Neurais Recorrentes e Reconhecimento de Textos Manuscritos. Também será contextualizada a importância histórica do registro documental, destacando o papel desempenhado pelo uso da plataforma Transkribus na preservação e acesso a esses documentos. Além de descrever a aplicação prática da plataforma, com ênfase no treinamento de um modelo de transcrição utilizando documentos da coleção da Fazenda da Tapera, uma propriedade do século XVIII em Santa Catarina, com relevância histórica e social. O intuito principal é compreender a plataforma e estudar seu potencial historiográfico com a criação de modelos específicos para os documentos mencionados.

This paper proposes an analysis of the use of the Transkribus platform for the automatic transcription of handwritten texts. It will detail the platform's functionality, technological concepts such as Recurrent Neural Networks and Handwritten Text Recognition. The historical importance of documental records will also be contextualized, highlighting the role played by the use of the Transkribus platform in the preservation and access to these documents. Additionally, the practical application of the platform will be described, with an emphasis on training a transcription model using documents from the Fazenda da Tapera collection, an 18th-century property in Santa Catarina with historical and social relevance. The main objective is to understand the platform and study its historiographical potential by creating specific models for the mentioned documents.