O lugar da tradição na arquitetura de pequenas cidades turísticas do sul do Brasil: Gramado (RS), Nova Petrópolis (RS) e Treze Tílias (SC)

Abstract

Esta pesquisa insere-se no debate sobre as interfaces entre os elementos arquitetônicos e as referências da história, da cultura e da tradição arquitetônica dos lugares. Volta-se ao estudo de pequenas cidades turísticas cuja construção da imagem turística tem como elemento central a releitura de arquiteturas vernaculares relacionadas às suas origens culturais, de modo a constituir cenários que remetem a paisagens de caráter alpino e europeu. Nesse contexto, busca-se investigar como a arquitetura de pequenas cidades turísticas do sul do Brasil marcadas por esses processos de tematização e cenarização se relaciona com os elementos de sua história, cultura e tradição arquitetônica. Mais especificamente, o estudo procura compreender a arquitetura inicial e as principais transformações arquitetônicas associadas ao desenvolvimento turístico das cidades de Gramado (RS), Nova Petrópolis (RS) e Treze Tílias (SC), bem como estudar a sua arquitetura recente e suas interfaces com a tradição arquitetônica e o patrimônio cultural edificado desses locais. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, baseada em um estudo de casos múltiplos. Os resultados evidenciam a presença significativa de edificações recentes de caráter historicista nessas cidades, que extrapolam as referências da arquitetura vernacular presentes em sua história inicial, entrando em conflito com seu próprio patrimônio cultural edificado. Discutem-se, ainda, exemplos de edificações contemporâneas que rompem com essas práticas, promovendo o diálogo entre o contemporâneo e o regional por meio de um viés não historicista. Ao construir uma discussão que perpassa as áreas de Arquitetura, Urbanismo, Turismo e Antropologia, esta pesquisa contribui para a reflexão sobre o papel da arquitetura contemporânea e das tradições arquitetônicas em pequenas cidades turísticas.

Abstract: This research contributes to the debate on the interfaces between architectural elements and the references of history, culture, and architectural tradition of places. It focuses on small tourist towns where the reinterpretation of vernacular architecture related to their cultural origins plays a central role in tourist image construction, creating settings that evoke Alpine and European landscapes. The study investigates how the architecture of these towns in southern Brazil, shaped by processes of thematization and urban staging, relates to the elements of their history, culture, and architectural traditions. Specifically, it examines the early architecture and the main architectural transformations associated with tourism development in Gramado (RS), Nova Petrópolis (RS), and Treze Tílias (SC), as well as their recent architectural production and its interfaces with local architectural tradition and built cultural heritage. This qualitative research adopts a multiple-case study approach. The results highlight a significant presence of recent historicist buildings in these cities that exceed the vernacular architectural references found in their early history, thereby conflicting with their own built cultural heritage. The study also discusses contemporary examples that depart from these practices, promoting dialogue between the contemporary and the regional through a non-historicist approach. By developing a discussion across Architecture, Urbanism, Tourism, and Anthropology, this research contributes to understanding the role of contemporary architecture and architectural traditions in small tourist towns.